Дорогие люди, которые ободряли и поддерживали меня. Дорогие представители конькобежной ассоциации. Дорогие представители прессы.
Я хочу принести извинения за причиненные переживания и за то, что снялась с соревнования непосредственно перед его началом. Когда я только получила сообщение в Квебеке, часть меня хотела незамедлительно вернуться, но другая часть меня сомневалась: «Правильно ли это, отступать в самый не подходящий момент?». Я разрывалась, но скоро приняла правильное решение.
На протяжении всего обратного перелета, множество мыслей проносились у меня в уме. Больше Я молилась и надеялась, что моя мама дождется меня.
Однако когда Я прибыла в аэропорт «Нарита» в Токио, Я получила сообщение от отца: «Твоя мама не смогла справиться с болезнью». Я плакала и не могла остановиться. Но даже тогда, Я хваталась за призрачную надежду и мчалась в госпиталь в Нагое. Я много раз звала маму: «Это Мао. Я вернулась». Однако моя мама, которая спала мирным сном, не открыла глаза.
Я горжусь моей мамой, которая так упорно и долго боролась с болезнью. Часть меня испытала облегчение от того, что она теперь далеко от страданий. В последние шесть месяцев ее состояние было таковым, что каждый раз покидая Нагою, Я была вынуждена мириться с мыслью, что это может быть последний раз когда Я ее вижу. Возможно Я все еще пребываю в неверии, но по некоторым причинам, сейчас Я чувствую, что она наблюдает за мной и сейчас она близка ко мне как никогда прежде. Май и мне не просто найти достаточно слов, что бы выразить нашу признательность маме, за любовь которую она к нам проявила. В память о ней, Я сдержу обещание, которое дала ей и моей семье. Я обещала стать лучше, для того, что бы достичь своей мечты. Надеюсь, это удовлетворит ее желания. Для меня будет высшей ценностью если вы и дальше будете ободрять меня и поддерживать мои усилия.
Мао Асада.
Оригинал письма можете прочитать по адресу http://tokitama.tumblr.com/post/1411529 ... pported-me