Дубль раз

Когда мы заслышали знакомые шаги и резкий стук, я встал и пошел к ящику. Там, помнится, оказалось четыре или пять писем. На последнем, которое я вынул, адрес был напечатан на машинке.
Я надорвал конверт (Пуаро на этот раз не упрекнул меня в неаккуратности) и извлек из него листок.
— Читайте, — сказал Пуаро. Я прочитал:

“Бедный мистер Пуаро!
Не очень-то вы разбираетесь в преступной жизни! Видать, постарели? Посмотрим, выйдет ли что-нибудь у вас на этот раз. Теперь все будет просто. Сирстон. 30-го. Попробуйте хоть что-нибудь сделать! А то, знаете ли, скучновато, когда все идёт без сучка без задоринки.
Счастливой охоты. Вечно ваш Эй-би-си”.

— Сирстон, — воскликнул я и кинулся к нашему справочнику “Эй-би-си”. — Посмотрим, где это!
— Гастингс! — раздался резкий голос Пуаро, и я остановился. — Когда было написано письмо? На нем есть дата?
Я посмотрел на письмо, которое держал в руках.
— Написано двадцать седьмого, — сообщил я.
— Я вас правильно расслышал, Гастингс? Он назначил убийство на тридцатое?
— Да. Дайте-ка я посмотрю…
— Bon Dieu , Гастингс, до вас еще не дошло? Ведь сегодня тридцатое.
И Пуаро красноречивым жестом указал на календарь на стене. Чтобы убедиться, что он не ошибся, я схватился за сегодняшнюю газету.
— Но почему?.. Как?.. — забормотал я...

Тут нас начинают терзать смутные сомнения по поводу Королевской почты Великобритании



Дубль два

Когда мы заслышали знакомые шаги и резкий стук, я встал и пошел к ящику. Там, помнится, оказалось четыре или пять писем. На последнем, которое я вынул, адрес был напечатан на машинке.
Я надорвал конверт (Пуаро на этот раз не упрекнул меня в неаккуратности) и извлек из него листок.
— Читайте, — сказал Пуаро. Я прочитал:

“Бедный мистер Пуаро!
Не очень-то вы разбираетесь в преступной жизни! Видать, постарели? Посмотрим, выйдет ли что-нибудь у вас на этот раз. Теперь все будет просто. Конотоп. 30-го. Попробуйте хоть что-нибудь сделать! А то, знаете ли, скучновато, когда все идет без сучка без задоринки.
Счастливой охоты. Вечно ваш, пан Абетка”.

— Конотоп! — воскликнул я и кинулся к нашему справочнику. — Посмотрим, где это!
— Я вас правильно расслышал, Гастингс? Он назначил убийство на тридцатое?
— Да. Дайте-ка я посмотрю…
— Можете не торопиться, Гастингс, тридцатое было на прошлой неделе. Нужно сообщить в Куда-следует-йард. А пока... не выпить ли нам по чашечке горячего шоколада? С салом!

Здесь мы не особо удивляемся, так как понимаем, что имеем дело с Почтой Украины "

Дубль три

Утро неизвестного дня. Капитан Гастингс спускается к завтраку в гостиную, где Эркюль Пуаро уже четверть часа измеряет штангенциркулем перепелиные яйца, поданные с красной икрой.
— Доброе утро, Пуаро!
— Воистину так, Mon ami. Прекрасная погода. Позвольте узнать, какие у вас планы на сегодня?
— Ещё не задумывался над этим. Не приносили ли сегодня почту?
— Нет. Ничего, - безмятежно произносит Пуаро. - Почему бы нам не прогуляться к местным достопримечательностям? Потом можем отобедать в одном из рекомендованных нам ресторанчиков. Вы рискнёте отведать национальной кухни?

И в этот момент нам не хватает разве что голоса, который за кадром произносит: Почта России. Всегда отсутствие плохих новостей!