Это довольно долгая история.
Обсуждая гениальную Ссову (кстати, у неё вот день рожденья был) Остреус упомянул о неком нестандартном, нешаблонном мышлении и заставил меня вспомнить о чудесной детской книжке, которая в старом советском издании называлась "сквозь волшебное кольцо", и которой принадлежала почётная роль ввести нас, позднесемидесятников, в мир британских сказок и легенд. Из них мне всегда казались наиболее интересными ирландские.(ага."бой кухулина с федералом"). Два моих любимых героя - Рафтери, сочетающий в себе черты изящества и могущества Апполона, а также смирение и простоту христианского святого странника и загадочный Тёмный Патрик, мудрости и уму которого не могли противостоять ни одно проклятие, и никакая учёность.
Кстати, оригинал "Ученого Фиоргала", из которого ни ирландского чёрта не понятно, кроме того, что Фиоргала на самом деле звали Кормаком:
http://www.unz.org/Pub/McClures-1911dec-00146?View=PDF

Оригинал переводится, судя по всему, "День учёной премудрости". Или дословно "День Учёных (Академиков)". Именно так, с большой буквы. Схолар - это ведь из тех времён, когда ещё не загоняли палками зубрить про синхрофазотроны всё мало-мальски научившееся говорить население.

А вот ещё есть украино-британский дуэт "Темный Патрик" из украинской девочки и английского мальчика. Весьма узкой, я бы сказал, уникальной специализации - авторского совмещения британского и украинского фолька. не знаю. так пишут. а мне спешить некуда, но вот этой какой-то...трагичной кукольной мистикой я был просто очарован.





группа вконтатике:
http://vk.com/darkpatrick
представляет собой весьма интересное чтение, во время которого открывается глубокий, тонкий, причудливый мир. Да... У этой музыки есть душа. Пусть ещё и не очень понятно, чья она.

И это ещё гляньте.





А вот это очень и очень серьёзно.




И вообще. И вообще.