русско-немецкий
28-04-2013 02:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
тоже из блокнота 2006-го года...
Дядя Гарик - он же дядя Герберт.
Катерина - его старшая дочь. Водитель-дальнобойщик.
Дядя Гарик родился в Германии, но детство прошло в СССР-е. Потом до пенсии работал в каком-то немецком министерстве по строительной части.
Катерина по-русски почти не говорит.
Застолье.
Мама (Катерине): Будешь чуть-чуть?
Катерина: чуть-чуть?
Дядя Гарик: Катерина, "чуть-чуть" - это водка!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote