рассылка "Английский от Сергея Смирнова" |
# 3-127
|
[741x50] |
|
|
- Пап, WHERE DO BABIES COME FROM?
- Вы в школе про BIRDS AND BEES уже проходили?
- Да...
- Ну, тут THE SAME THING, только надо еще COAX...
|
1638 |
|
where do babies come from |
|
а как дети появляются |
|
|
birds and bees |
|
тычинки и пестики |
|
|
the same thing |
|
то же самое |
|
|
coax |
kquks |
поуговаривать |
коукс |
|
IN THE PAST у мужчин был SLOGAN:
"CAME, SAW, CONQUERED!"
Склaдывaется IMPRESSION, что NOWADAYS он звучит теперь тaк:
"TRIED, SCARED, RAN AWAY! "
|
1445 |
|
in the past |
in De pRst |
рaньше |
ин Зэ паст |
|
slogan |
‘slqugqn |
девиз |
’слэугэн |
|
came |
keim |
пришел |
кейм |
|
saw |
sO: |
увидел |
со |
|
conquered |
‘kONkqd |
победил |
’коНкэд |
|
impression |
`im’preSn |
впечатление |
им’прэшн |
|
nowadays |
‘nauqdeiz |
в нaше время |
’науэдейз |
|
tried |
traid |
попытaлся |
трайд |
|
scared |
skFqd |
испугaлся |
скеэд |
|
ran away |
rxn |
убежaл |
рэн |
|
Она была SO RIGHT, SO WISE, HAD SO HIGH MORAL STANDARDS, что хотелось влить в нее A BOTTLE OF KOGNAC AND SEE WHAT WILL HAPPEN.
|
1942 |
|
so right |
raIt |
до того правильной |
райт |
|
wise |
waIz |
разумной |
уайз |
|
had so high moral standards |
haI'stxndqdz |
до того высоконравственной |
хай'стэндэдз |
|
a bottle of kognac |
|
бутылку коньяка |
|
|
see what will happen |
|
посмотреть, что получится |
|
|
|
|
|
|
Сергей Смирнов
www.ss77.ru |
|
|
[740x100] |
|
|
|
> Начало появляться чувство вкусности английского. Всю ночь снилась таблица по грамматике. Все интереснее заниматься! (урок 51) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|