Скачиваем с http://mediabrowser.ru программу Media Browser, устанавливаем и запускаем.
Переходим на любую страницу с музыкой на mail.ru (и вообще на любом сайте) - и готово!