К одиноко сидящей, грустной, уставшей женщине обращается
мужчина:
- Dode pа? (доде па ? это по французски не знаю как переводится я английский и немецкий изучал)
Все золото мира не светит ярче, чем она в этот миг!
Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В Ее ЖИЗНИ! Все, конец серым будням!
Прощайте, украинские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и
разбросанными носками.
Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни, солнце и
белый морской песок.
И, разумеется, Шанель!...
Но! Но надо же что-то ответить!
- Пардон мсье! Кес ке се?
- Автобус, кажу, ДО ДЕПА йде?!? :)

Автобус, кажу, ДО ДЕПА йде?!?(украинский) - автобус ,говорю, в депо едет?

кстати по-украински вертолет - гвинтокрыл
Бабочка - залупівка(серьезно)
Лифт - міжповерховий дротохід;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;
Зеркало - пикогляд(хотя можно говорить дзеркало или люстерко)
Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;
Коробка передач - скринька перепихунців;
Многогранник - гранчак;
хотя украинский по-своему красивый язык

а по-английски муха fly (флай) и глагол летать тоже fly . а стрекоза по-английски dragon-fly (dragon-дракон)
муха-дракон :)