Это цитата сообщения Alkirija Оригинальное сообщение

Живосил Лютый - Меч Арея

Не так давно я узнала о группе "Тінь Сонця". Их песня "Меч Арея" стала хитом в семье.
Автор песни - Живосил Лютый, вот песня в авторском исполнении:



А здесь - в исполнении группы "Тінь Сонця":



Здесь - в исполнении русского певца Белагора на украинском языке. Впечатлило:



А здесь - перевод на русский:




Гуркоче грім в ковальні Бога.
Стоять вої з кісьми до плеч.
Рука зсивілого Сварога
Кує Арею моцний меч.

І ось знаряддя вже готове,
Відблиснув меч в люстрах небес.
Меча окропила Покрова,
А Рід нарік його Чаркес.

На позір Перунова Полка
Піднімає меч Ареєва рука -
На могутній дух, на захист нам,
На погибель злим підступним ворогам.
Гримне Небо -- і тремтить Земля,
Меч Арея Русь з неволі визволя.
На Вкраїні хай пощезне враг,
Меч Арея поверне нам рідний стяг.

Чаркес -- чарівний меч Арея --
Тримали Тур і Святослав.
Не раз Аратту і Борею,
І Русь він щиро захищав.

Тримав Гатило -- Богом даний,
Тримали витязі-князі,
Тримали лицарі-гетьмани,
А зараз він в твоїй руці.

На позір Перунова Полка
Піднімає меч Ареєва рука -
На могутній дух, на захист нам,
На погибель злим підступним ворогам.
Гримне Небо -- і тремтить Земля,
Меч Арея Русь з неволі визволя.
На Вкраїні хай пощезне враг,
Меч Арея поверне нам рідний стяг.