Продолжаю погружаться в латинский. Порой выражения заставляют мысленно остановиться на несколько дней и вальсом кружатся в голове. Простое начинает увеличиваться до бесконечности...

Реже белой вороны... Corvo guogue rarior albo...

Несколько дней назад почему-то взялась за Рабле. В пятисотый раз, ибо так и не могла дочитать до конца. Случайно это или нет... "Гаргантюа и Пантагрюэль" - это же кладезь латинских выражений, да каких... Сноски на полстраницы.

И вот добираюсь до такого: "Всякий колокол колокольный, на колокольне колокольствующий, колоколя колоколительно, колоколение вызывает у колокольствующих колокольственное". Связано это с тем, что Гаргантюа стащил с колокольни колокола для своей лошадки, а святой отец пытается увещевать "малыша" вернуть их на место.

Хохотала так, что слезы горохом выпадали из глаз. А ведь в это выражение можно "вложить" любую ситуацию...
Мне не хватит и трех жизней, дабы получить образование, какое было у Франсуа Рабле в XVI веке.

Отправляюсь ошарашиваться дальше.

Vale