• Авторизация


отрывок 19-11-2003 16:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!




И, стиснув зубы, вскрикнут ракеты,
Взлетая к плоти далёких планет...
Ты думаешь, небо чёрного цвета?
Ты ошибаешься, неба - нет.


Когда кашель прошёл,я попытался закрыть глаза и уснуть. Но тут волна ослепительно-рыжего света, будто бы кипячёное молоко, плеснула мне в глаза. Я открыл их и увидел солнце. Он стоял, с огромным оранжевым платком в руках. Он начал светиться невыносимо ярким светом, мне казалось, что комната сейчас лопнет от такого количества света. Но солнце внезапно потух на секунду, а затем раздвоился... Передо мной стояло два солнца. один медленно испарялося. Второй взял в руки кувшин с апельсиновым соком и плеснул его мне в лицо, он был липкий и холодный... Когда я протёр глаза. комната вся будто бы плавала в волнах рыжих и жёлтых, всё вокруг пахло цитрусом, мебель взмыла вверх, под потолок и там обернулась в рыжих птиц, которые, бдто капли, колыхались в воздухе... Моя кровать в свою очередь тоже потеряла форму. Я думал, что упаду на пол, но чьи-то мягкие и тёплые руки подхватили меня. Я увидел в оранжевом свете добрые глаза Солнца. Казалось. он был повсюду, он окружал меня со всех сторон. Огромные солнечные зайцы запрыгали по стенам, догоняли друг лруга, с каждой секундой их становилось всё больше. Свет был нестерпимо ярким, будто бы отражался в тысячах зеркал, Первое время я различал окно, но потом понял. что нет ничего, крометёплой рыжей и оранжевой воды, в которой я плавал. мне почему-то показалось, что я снова в утробе матери, но протерев глаза. я понял, что я внутри капли, которая стремительно падает вниз с зелёного листа...

Я съёжился и приготовился ждать удара... Но вопреки моим ожиданиям никакого удара не последовало, а вместо него было такое ощущение, что меня кладут на мягкую кровать сильные руки... Рыжая оболочка растеклась, и я наконец-то стал различать предметы вокруг себя... Я сидел на залитой осенним солнцем поляне, падали лисьтя, задевая ладонями моё лицо...
Мне показалось, это тысячи прохожих с зонтами и в пальто, спешащих куда-то вдаль по мокрым улицам осеннего города... Я шёл против движения толпы. люди задевали меня, огрызаясь, нервничая, извиняясь. Вдруг в толпе я заметил искру, да, она была, как искра, копна рыжих волос, которые развевались на ветру, как языки пламени костра... Это была Она... Женя, я крикнул ей вслед. Но она не оборачивалась. ЖЕНЯ.... На меня налетела женщина с ребёнком,я споткнулся. Упалм на асфальт. Тут же вскочил и стал искать её глазами в толпе. Но огонёк исчез. Угас???? Я опустил голову и прожолжил бесцельное движение против толпы... Вдруг. на перекрёстке, что-то заставило меня поднять глаза. Я вновь увидел её, она шла в короткой куртке, в длинной пёстрой юбке. огненно-рыжие волосы трепал ветер. она переходила дорогу. Очень медленно. Чуть шатаясь... Я понял, она была под кайфом... А светофор поменял свой цвет с дружелюбно-зелёного на ядерно-красный... Из-за угла стремительноь вылетела красная машина. Я уже знал, что надо делать. Время будто бы замедлило ход.Я расталкивал прохожих. Потом дорога. Невский. машины сигналят. Ноги мои будто бы свинцовые, не хотят подниматься. Осенняя слякоть, я боюсь подскользнуться... Я бегу. Мне кажется. слишком медленно бегу. Кричу ЖЕНЯ. НО она не слышит. Волосы не позворляют ей видеть опасность. Машина красным пауком подкрадывается к ней. Вот я уже в нескольктих метрах. Одним прыжком... Мне казалось, я лечу над городом. казалось. я парю... Что я - птица с двумя огромными рыжими крыльями... Я толкнул девушку на тротуар. Она упала, кто-то подхватил её, помог встать... Я не успел увидеть родного лица Толчок в бок, адская боль... И красная конница, размахивая копьями и топорами, промчалась по мне... Вытянув вперёд руку, я пытался схвсатиться руками за воздух... Скрип тормозов, который я уже не слышал, как лязг железа, мой клинок ломается на пополам, я пдаю на траву. поражённый...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Ой, Райнер Мария Рильке. "Записки Мальте Лауридса Бригге"
Какой прекрасный перевод!
Я в восторге, Вы сами перевели?
А главу про смерть деда?
Жду с нетерпением.
LaMoska 19-11-2003-19:10 удалить
а целиком это можно прочесть?
В колонках играет: The Sisters Of Mercy - Detonation Boulevard

LI 3.9.25
вообще-то это мой... рассказ. Целиком он очень длинный, но если ты хочешь, Сдвинутая, то я могу тебе его прислать.
... Обаятельный_Зануда неужели так похоже?? этот рассказ я начала писать когда мне было тринадцать лет.А Райнер Марию Рильке я к своему стыду даже не читала.
Очень похоже, такая стилизация.
А можно мне тоже прислать рассказ?
LaMoska 20-11-2003-21:22 удалить
пришли пожалуйста, если не трудно...
Договорились, как дойдут руки, пришлю по обоим адресам... приятно, что Вас это заинтересовало.
LaMoska 23-11-2003-14:31 удалить
да я вообще скачала весь твой дневник, и уже половину прочитала.
после прочтения поста о старичке и старушке слёзы полились...
LaMoska 23-11-2003-14:32 удалить
на сайте была.. жаль, что он недоделанный.. на анкету отвечала, тока с отправкой проблемы какие-то возникли, не знаю, дошло или нет
LaMoska 23-11-2003-14:33 удалить
если удобнее на мыло присылать, то lm@crazy.ru если что..
asgard 25-11-2003-00:01 удалить
Эх, а меня опять это обойдет стороной? Было бы очень жаль...пришли и мне, плз...
LaMoska 25-11-2003-17:13 удалить
спасибо, мне дошло..
В колонках играет: Lucyfire - As Pure As S.I.N.

LI 3.9.25


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник отрывок | Бездомная_Снарк - __Unknown Pleasures__ | Лента друзей Бездомная_Снарк / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»