Однажды прекрасная фея гуляла по берегу реки,
здесь и увидел ее молодой рыбак.
Окликнул он красавицу — и как только встретились их глаза,
любовь поселилась в сердцах молодых людей.

Но не суждено было влюбленным быть вместе —
узнал об их свиданиях отец феи, хитрый и коварный Повелитель Рек.
У него уже давно был присмотрен жених для дочери.
Зная ее непокорный нрав, Повелитель Рек решил
хитростью разлучить влюбленных.
Он снял ночью с пальца спящей дочери золотое кольцо и
забросил его так далеко, как только мог.
А на следующий день призвал к себе влюбленных и объявил,
что готов отдать дочь в жены простому смертному,
раз уж так сильны их чувства.
Но при условии, что рыбак сумеет отыскать кольцо своей суженой,
которое она так неосторожно обронила.
[720x238]
Опечалились влюбленные, но старая цапля шепнула речной фее,
что видела, как что-то блестит в цветке лотоса.
Обрадовалась красавица, поспешила к своему любимому,
чтобы подсказать ему, где искать кольцо.
[600x318]
Но коварный отец опередил ее и скрыл кольцо внутри орешка,
выросшего по его приказу в цветке.
А чтобы запутать поиски, точно такие же орешки появились
и в других цветах, покачивающихся на водной глади.
Не удалось рыбаку найти кольцо своей возлюбленной.
[699x393]
Говорят, это кольцо и по сей день хранится в середине
прекрасного цветка, и тот, кто отыщет его,
получит в жены прекрасную речную фею,
а в качестве приданного — власть над всеми реками и озерами.
| |