Открываем изображение и создаем дубликат слоя через сочетание клавиш "Ctrl+J".
После этого переходим в меню "Фильтр -> Размытие -> Размытие при малой глубине резкости" (Filter -> Blur-> Lens Blur).
Открывается новое окно с фильтром. Как раз с его помощью мы и будет создавать эффект боке. В настройках фильтра выставляем:
После применения настроек нажимаем кнопку "Ок".
В итоге у нас получается текстура боке как на скриншоте ниже.
Теперь эту текстуру можно скопировать через сочетание клавиш "Ctrl+A -> Ctrl+C". И вставить на любую фотографию. Открываем в новой вкладке фотографию, на которую хотим вставить текстуру. Нажимаем сочетание клавиш Ctrl+V, чтобы ее вставить.
С помощью свободного трансформирования "Ctrl+T" растягиваем текстуру. Не забываем зажимать клавишу "Shift", чтобы не искажались пропорции.
Размещаем в нужном месте на изображении и нажимаем клавишу "Enter", чтобы применить трансформирование.
После этого слою с текстурой ставим режим наложения "Экран" (Screen).
Если кажется, что текстура получилась слишком блеклая, ее можно настроить с помощью корректирующих слоев. Перейдем в "Изображение -> Коррекция -> Уровни" (Image -> Adjustments -> Levels). Сочетание клавиш "Ctrl+L".
С помощью этого фильтра можем настроить яркость так как нам нужно. В конце нажимаем "Ок".
Также, можно добавить к слою "Маску", чтобы стереть ненужные области.
В нашем случае можно стереть текстуру с модели. Выбираем черную кисть, щелкаем по маске слоя и закрашиваем на изображении ненужные области.
Итоговый вариант применения эффекта боке.
В этом видеоуроке фотошоп Кузьмичев Алексей расскажет как создать эффект боке в фотошопе.