К идее соответствия рун Старшего Футарка растениям, камням и чему бы то ни было еще я сейчас отношусь скептически. Хотя определенная связь и созвучие существует, обсуждать ее следует отдельно и подробно, что мы делаем, например, с моими учениками. Здесь я это делать не буду. По крайней мере, сейчас. Однако когда-то я начал собирать частные мнения о таких параллелях в таблицу. Эту таблицу я вряд ли буду дополнять, но пусть она остается на сайте. Без комментариев и личных оценок.
Названия некоторых растений приведены авторами без указания вида, например “крапива”, “липа”. В этих случаях я иногда привожу наиболее вероятный на мой взгляд вид – крапива двудомная, липа сердцелистная и т.п. Если известен целый ряд достаточно близких видов, многие из которых могут быть с равным успехом использованы в магии, я указываю эти растения в соответствии с правилами ботанической номенклатуры, например, следующим образом – Malus spp., что означает “яблоня различных видов”, или просто “яблоня”.
Таблица соответствия старших рун растениям
| Руна | Дерево, кустарник | Ссылка |
Трава, полукустарник, гриб |
Ссылка |
|
Fehu |
Бузина черная (Sambucus nigra) |
Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников |
Крапива двудомная (Utrica dioica) |
Пенник, 1996 |
| Лещина обыкновенная (Corylus avellana) |
Платов, 2002 |
Камелия (Camellia spp.) | Midnite Gale |
|
Uruz |
Береза поникшая (Betula pendula) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников | Исландский мох (Cetraria islandica) | Пенник, 1996 |
| Мята (Mentha spp.) | Midnite Gale | |||
| Рута душистая (Ruta graveolens) | Midnite Gale |
|
Thurisaz |
Терн (Prunus spinosa) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Торссон, 2002b; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников | Лук порей (Allium porrum) | Пенник, 1996 |
| Боярышник колючий (Crataegus oxyacwtha) или боярышник однопестичный (C. monogyna) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | |||
| Дуб черешчатый (Quercus robur) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Чертополох (Carduus sp.) | Midnite Gale | |
| Ежевика (Rubus spp.) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
|
Ansuz |
Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников | Мухомор красный (Amanita muscaria) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Тополь (Populus spp.) | Midnite Gale | |||
| Фисташка мастиковая (Pistacia lentiscus) | Midnite Gale |
|
Raido |
Дуб черешчатый (Quercus robur) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников | Полынь горькая (Artemisia absinthium)или полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris) | Пенник, 1996 |
| Калина гордовина (Viburnum lantana) | Пенник, 1996 | |||
| Яблоня (Malus spp.) | Платов, 2002 | Коровяк (Verbascum sp.) | Midnite Gale |
|
Kaunan |
Сосна лесная (Pinus sylvestris) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников | Черника обыкновенная (Vaccinium myrtillus) | Пенник, 1996 |
| Первоцвет [вид неизвестен] | Пенник, 1996 | |||
| Шалфей лекарственный (Salvia officinalis) | Midnite Gale |
|
Gebo |
Вяз голый (Ulmus glabra) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников | Анютины глазки [фиалка трехцветная] (Viola tricolor) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Котовник кошачий (Nepeta cutaria) | Midnite Gale |
|
Wunjo |
Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Midnite Gale | Лен посевной (Linum usitatissimum) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Огуречник лекарственный (Boragoofficinalis) | Midnite Gale | |||
| Ель европейская (Picea abies) |
Медоуз, 2000; Шапошников |
|||
| Береза поникшая (Betula pendula) | Платов, 2002 | |||
| Пшеница (Triticum spp.) | Flight of the Condor |
|
Haglaz |
Тис европейский (Taxus baccata) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Переступень белый (Bryonia alba) | Пенник, 1996 |
| Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Пенник, 1996 | |||
|
Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) |
Медоуз, 2000; Flight of the Condor;Шапошников |
Плющ обыкновенный (Hedera helix) | Midnite Gale | |
| Падуб остролистный (Ilex aquifolium) | Midnite Gale | Болиголов крапчатый [Цикута] (Conium maculatum) | Midnite Gale | |
| Терн (Prunus spinosa) | Midnite Gale |
|
Naudiz |
Бук лесной (Fagus sylvatica) |
Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Midnite Gale; Шапошников |
Змеиный корень [вид неизвестен]1 | Пенник, 1996 |
| Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Платов, 2002; Midnite Gale | Полынь горькая (Artemisia absinthium) | Midnite Gale | |
| Бузина черная (Sambucus nigra) | Платов, 2002 | Кирказон змеевидный (Aristolochia serpentaria) | Midnite Gale | |
| Осина (Populus tremula) | Платов, 2002 | |||
|
Береза поникшая (Betula pendula) |
Flight of the Condor |
Вьюнок (Convolvulus sp.) | Midnite Gale |
|
Isaz |
Ольха черная (Alnus glutinosa) | Пенник, 1996; Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Шапошников | Белена черная (Hyoscyamus niger) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Дрок колючий европейский [утесник] (Ulex europaeus) | Midnite Gale | Гвоздика (Caryophyllus aromaticus) | Midnite Gale |
|
Jeran |
Лещина обыкновенная (Corylus avellana) | Медоуз, 2000; Flight of the Condor;Шапошников | Розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Дуб черешчатый (Quercus robur) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Midnite Gale | |||
| Липа сердцелистная (Tilia cordata) | Flight of the Condor | |||
| Ель европейская (Picea abies) | Midnite Gale |
|
Iwaz |
Тис европейский (Taxus baccata) | Этимология; OERP; Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Торссон, 2002a; Торссон, 2002b; Платов, 2002; Flight of the Condor; Midnite Gale;Шапошников | Мандрагора лекарственная (Mandragora officinarum) | Пенник, 1996 |
| Тополь сереющий (Populus canescens) | Пенник, 1996 | Переступень белый (Bryonia alba) | Пенник, 1996 | |
| Бузина черная (Sambucus nigra) | Платов, 2002 | |||
| Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Midnite Gale | Галангал [альпиния лекарственная, калган китайский, имбирь китайский ] (Alpinia officinarum) | Midnite Gale | |
| Сандаловое дерево (Santalum album) | Midnite Gale | Чернобыльник [полынь обыкновенная](Artemisia vulgaris) | Midnite Gale |
|
Pertho |
Калина красная (Viburnum opulus) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Аконит (Aconitum spp.) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Бук лесной (Fagus sylvatica) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | |||
| Осина (Populus tremula) | Пенник, 1996; Медоуз, 2000; Платов, 2002; Flight of the Condor;Шапошников | |||
| Береза поникшая (Betula pendula) | Пенник, 1996 | Вербейник монетчатый (Lysimachianummularia) | Midnite Gale | |
| Бузина черная (Sambucus nigra) | Платов, 2002 | |||
|
Вяз голый (Ulmus glabra) |
Flight of the Condor |
|||
| Яблоня (Malus pumila, M. spp.) | Midnite Gale | Пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare) | Midnite Gale |
|
Algiz |
Тис европейский (Taxus baccata) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Платов, 2002 | Осока (Carex spp.) | OERP; Пенник, 1996; Кайа, 1998 |
| Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) | Кайа, 1998; Платов, 2002 | Тростник обыкновенный (Phragmites communis), или Камыш озерный (Scirpus lacustris) | Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Шапошников | |
| Рябина дикая (Sorbus minalis) [?]2 | Пенник, 1996 | |||
| Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Платов, 2002 | Вербена лекарственная (Verbenaofficinalis) | Midnite Gale | |
| Сосна лесная (Pinus sylvestris) | Платов, 2002 | Репейник [лопух большой] (Arctium lappa) | Midnite Gale | |
| Липа сердцелистная (Tilia cordata) | Flight of the Condor | Иссоп лекарственный (Hyssopus officinalis) | Midnite Gale | |
| Груша (Pyrus domestica) | Midnite Gale |
|
Sowilo |
Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis) | Пенник, 1996 | Омела белая (Viscum album) | Пенник, 1996 |
| Ива корзиночная (Salix viminalis) | ? | |||
| Лавр благородный (Laurus nobilis) | Пенник, 1996 | |||
|
Бересклет европейский (Euonymus europaeus) |
Медоуз, 2000; Шапошников |
Календула лекарственная (Calendula officinalis) | Midnite Gale | |
|
Дуб черешчатый (Quercus robur) |
Flight of the Condor |
|||
| Лещина обыкновенная (Corylus avellana) | Midnite Gale |
|
Tiwaz |
Дуб черешчатый (Quercus robur) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Платов, 2002; Midnite Gale | Шалфей пурпурный [такой вид шалфея мне неизвестен] | Пенник, 1996 |
| Падуб остролистный (Ilex aquifolium) | Медоуз, 2000; Flight of the Condor;Шапошников | |||
| Лещина обыкновенная (Corylus avellana) | Flight of the Condor | Шалфей лекарственный (Salvia officinalis) | Midnite Gale | |
| Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis) | Midnite Gale | Подорожник большой (Plantago major) | Midnite Gale |
|
Berkanan |
Береза поникшая (Betula pendula) | Этимология; AN; OERP; OIRP; ONRP; Пенник, 1996; Кайа, 1998; Торссон, 2002b; Платов, 2002; Midnite Gale | Манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris) | Пенник, 1996; Midnite Gale |
| Тополь (Populus spp.) | OERP | |||
| Пихта (Abies spp.) | Торссон, 2002a | |||
| Граб (Carpinus betulus) | Медоуз, 2000; Шапошников | Жимолость вьющаяся (Lonicera periclymenum) | Midnite Gale | |
| Яблоня (Malus spp.) | Платов, 2002 | |||
| Бук лесной (Fagus sylvatica) | Flight of the Condor |
|
Ehwaz |
Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris) | Пенник, 1996 |
| Дуб черешчатый (Quercus robur) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Хмель обыкновенный (Humulus lupulus) | Midnite Gale | |
| Яблоня (Malus pumila, M. spp.) | Flight of the Condor | Девясил высокий (Inula helenium) | Midnite Gale | |
| Конский каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanum) | Midnite Gale | Плющ обыкновенный (Hedera helix) | Медоуз, 2000 Flight of the Condor; Шапошников |
|
Mannaz |
Падуб остролистный (Ilex aquifolium) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Марена красильная (Rubia tinctorum) | Пенник, 1996 |
| Ольха черная (Alnus glutinosa) | Пенник, 1996; Кайа, 1998 | Виноград культурный (Vitis vinifera) или Виноград лесной (Vitis sylvestris) | Медоуз, 2000; Flight of the Condor; Шапошников | |
| Клен полевой (Acer campestre) | Пенник, 1996 | |||
| Ясень обыкновенный (Fraxinus exelsior) | Midnite Gale | Мандрагора лекарственная (Mandragora officinarum) | Midnite Gale | |
| Вяз голый (Ulmus glabra) | Midnite Gale |
|
Laukaz |
Ива корзиночная (Salix viminalis) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Flight of the Condor; Midnite Gale | Лук (Allium spp.) | Этимология |
|
Ива белая [ветла] (Salix alba) |
Медоуз, 2000; Шапошников |
Лук порей (Allium porrum) |
Пенник, 1996 |
|
| Петрушка (Petroselinum hortense) | Midnite Gale |
|
Ingwaz |
Яблоня (Malus pumila, M. spp.) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Медоуз, 2000; Flight of the Condor;Шапошников | Черноголовка обыкновенная (Brunella vulgaris) | Пенник, 1996 |
| Вишня (Cerasus sp.) | Midnite Gale | |||
| Боярышник (Crataegus sp.) | Midnite Gale | |||
| Роза (Rosa sp.) | Midnite Gale |
|
Dagaz |
Дуб черешчатый (Quercus robur) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Платов, 2002; Midnite Gale | Шалфей вербеновый (Salvia verbenaca) [S. horminoides] | Пенник, 1996 |
| Ель европейская (Picea abies) | Пенник, 1996 | Шалфей мускатный (Salvia sclarea) | Midnite Gale | |
| Сосна лесная (Pinus sylvestris) | Кайа, 1998 | Жимолость вьющаяся (Lonicera periclymenum) | Медоуз, 2000; Flight of the Condor;Шапошников3 | |
| Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) | Flight of the Condor | Омела белая (Viscum album) | Midnite Gale | |
| Чистотел большой (Chelidonium majus ) | Midnite Gale |
|
Othalan |
Боярышник колючий (Crataegus oxyacwtha) или боярышник однопестичный (Crataegus monogyna) | Пенник, 1996; Кайа, 1998; Flight of the Condor | Клевер луговой (Trifolium pratense) | Пенник, 1996 |
| Дрок колючий европейский [утесник] (Ulex europaeus) | Медоуз, 2000; Flight of the Condor;Шапошников | |||
| Дуб черешчатый (Quercus robur) | Midnite Gale | Буквица лекарственная (Betonica officinalis) | Midnite Gale | |
| Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) | Midnite Gale | Укроп (Anethum graveolens) | Midnite Gale |
Примечания:
1 Под названием “змеиный корень” известен целый ряд совершенно разных растений, в том числе горец змеиный (Polygonum bistorta), клопогон кистевой (Cimicifugaracemosa), триллиум поникший (Trillium cernuum), некоторые ваточники (род Аsclepias) и др.
2 Несмотря на то, что автор приводит даже латинское название, отыскать этот вид рябины в литературе мне не удалось. Существует встречающийся в Западной Европе вид, называемый рябина глоговина, или беpекa (Sorbus torminalis). Однако, имеет ли в виду автор именно его остается неизвестным.
3 В русском издании книги Медоуза название этого растения почему-то переведено как “медуница”. Наличие в книге латинского названия позволяет исправить эту ошибку. На сайте О. Шапошникова также написано “медуница”, но уже без латыни. Поскольку соответствия, приведенные Шапошниковым, полностью совпадают с таковыми у Медоуза, предполагаю, что имеется в виду жимолость вьющаяся, а не какая бы то ни было медуница, например, медуница лекарственная (Pulmonariaofficinalis).
Библиография
AN – Abcedarium Nordmanicum. Нормандский Азбуковник (одна из версий).
Flight of the Condor – сайт “Flight of the Condor”.
Midnite Gale – сайт “Midnite Gale’s Northern Mysteries and Magick website”.
OERP – The Anglo-Saxon Rune Poem (The Old English Rune Poem). Англосаксонская руническая поэма.
OIRP – The Old Icelandic Rune Poem. Исландская руническая поэма.
ONRP – The Old Norse Rune Poem. Норвежская руническая поэма.
Кайа А., сост. (1998) Руны. М.: Локид. 429 с.
Медоуз К. (2000) Магия рун. М.: Фаир-Пресс. 320 с.
Пенник Н. (1996) Магические алфавиты. М.: София.
Платов А. (2002) Магические искусства древней Европы. М.: София, ИД “Гелиос”. 480 с.
Торссон Э. (2002a) Источник судьбы. М.: София, ИД “Гелиос”. 176 с.
Торссон Э. (2002b) Руническое учение. Введение в эзотерическую рунологию. М.: София, ИД “Гелиос”. 320 с.
Шапошников О. – сайт “Руны Одина”
Этимология – перевод названия (одного из названий) руны.
? – источник информации не помню.