• Авторизация


Крылатые фразы и афоризмы на латыни. С переводом 26-10-2011 15:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[571x700]
Feci auod potui, faciant meliora potentes — я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше

Festina lente — спеши медленно.

Festinatio justitiae est noverca infortunii — торопить правосудие — значит призывать несчастье

Grammatica falsa non vitiat chartam — грамматические ошибки не делают документ недействительным

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo — капля долбит камень не силой, а частим падение

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro — тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом

Heredis fletus sub persona risus est — плач наследника — замаскированный смех

Homo homini lupus est — человек человеку волк

In maxima potentia minima licentia — чем сильнее власть, тем меньше свободы

Inter arma leges silent — когда говорит оружие, законы молчат

In vino veritas, in aqua sanitas — истина в вине, здоровье в воде.

In vino veritas — истина в вине

Ipsa scientia potestas est — само знание есть сила

Latrante uno latrat stati met alter canis — когда лает одна собака, тотчас лает и другая

Loqui ignorabit qui tacere nesciet – кто не сумеет промолчать, тот не выучится говорить

Lupus pilum mutat, non mentem — волк меняет шкуру, а не состояние ума

Medica mente, non medicamentis — лечи умом, а не лекарствами.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — доброе имя лучше большого богатства.

Melius sero quam nunquam – лучше поздно, чем никогда

Memento mori — помни о смерти.

Mendicem memorem esse — лжецу следует быть памятливым

Mens sana in corpore sano — в здоровом теле — здоровый дух.

Multi multa sciunt, nemo omnia — многие знают многое, все — никто.

Natura incipit, ars dirigit usus perficit — природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.

Natura sanat, medicus curat morbos — лечит болезни врач, но излечивает природа.

Non fiunt po?tae, nascuntur — поэтами не становятся, но рождаются

Nulla regula sine exceptione — Нет правила без исключений.

Pereat mundus et fiat justitia — правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир

Plenus venter non student libenter — сытое брюхо к учению глухо

Potius sero quam nun quam — Лучше поздно, чем никогда

Abusus non tollit usum — злоупотребление не отменяет употребления

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство

A communi observantia non est recedendum — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми

Ad impossibilia lex non cogit — закон не требует невозможного

Aditum nocendi perfido praestat fides — доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить

Aequitas enim lucet per se — справедливость светит сама по себе

Aliis inserviendo consumor — служа другим, сгораю сам

Alitur vitium vivitque tegendo — укрыванием порок питается и поддерживается

Amicus plato, sed magis amica veritas — Платон мне друг, но истина дороже

Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)

Ars longa, vita brevis — искусство долговечно, жизнь коротка

Aucupia verborum sunt judice indigna — буквоедство ниже достоинства судьи

Bene qui latuit, bene vixit — хорошо прожил тот, кто прожил незаметно

Corruptio optimi pessima — самое худшее падение — падение чистейшего

Decipi quam fallere est tutius — лучше быть обманутым, чем обмануть другого

De duobus malis minimum eligendum — из двух зол надо выбирать меньшее

Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt — нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.

De mortuis autbene, aut nihil — о мертвых или хорошо, или ничего

Divide et impera — разделяй и властвуй

Dulce et decorum est pro patria mori — сладостно и почетно умирать за Родину

Dulce laudari a laudato viro — приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы

Dum spiro, spero — пока дышу, надеюсь

Duo cum faciunt idem, non est idem — когда двое делают одно и то же, это не одно и то же

Dura lex, sed lex — суров закон, но это закон

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare — человеку свойственно oшибаться, глупо - упорствовать в ошибке

Ex auribus cognoscitur asinus — осла узнают по ушам

Ex nihilo nihil fit — из ничего ничего не выходит

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.

Facta sunt potentiora verbis — поступки сильнее слов

Fas est et ab hoste doceri – поучитья не грех и у врага

Qui bibit immodice vina, venena bibit — Кто неумеренно пьет вино, пьет яд.

Qui nimium properat, serius ab solvit - кто слишком спешит, тот позже справляется с делами

Qui parcit nocentibus innocentes punit — щадящий виновных наказывает невиновных

Quis custodiet ipsos custodes? — кто же будет сторожить самих сторожей?

Quisque est faber sua fortunae – всяк кузнец своего счастья

Qui vult decipi, decipiatur — желающий быть обманутым да будет обманут

Quod licet jovi, non licet bovi - что дозволено Юпитеру, не дозволено быку

Quod non habet principium, non habet finem — то, что не имеет начала, не имеет конца

Quod quisquis norit in hoc se exerceat — пусть каждый занимается тем, в чем он разбирается

Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris — чего не желаешь себе, не делай другому

Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения

Salus populi suprema lex — благо народа — высший закон

Scio me nihil scire — я знаю, что ничего не знаю

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem — знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл

Senectus insanabilis morbus est — Старость — неизлечимая болезнь.

Sequi debet potentia justitiam, non praecedere — сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать

Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusator — Если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.

Sint, unt sunt, aut non sint — пусть будет, как будет, или же вовсе не будет

Si tacuisses, philosophus masisses — если бы ты промолчал, то сошел бы за философа

Sivis pacem para bellum — хочешь мира, готовься к войне

Tempora mutantur, etnos mutamur in illis — времена меняются и мы меняемся с ними

Ubi facta loquuntrur nоn opus est verbis — где говорят факты, нет надобности в словах

Usus est optimus magister — опыт — лучший учитель

Usus magister est optimus — Практика - лучший учитель.

Verba movent, exempla trahunt — слова волнуют, примеры увлекают

Verba volant, scripta manent — слова улетают, написанное остается

Veritas odiuma parit, obsequium amicos — истина порождает ненависть, лесть друзей

Victorem a victo superari saepe videmus — мы часто видим, что побежденный побеждает победителя

Vis recte vivere? Quis non? — Ты хочешь хорошо жить? А кто не хочет?

Vox populi vox dei — глас народа — глас божий

Вis dat, qui cito dat — в двойне дает тот, кто быстро дает

Соgito ergo sum — я мыслю, следовательно я существую

insanabilia reputari oportet – Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
esoterick 26-10-2011-20:23 удалить
Приветствую на LiRu и поздравляю с дневником!
Заходите в гости, есть много чего интересного, полезного и познавательного.
Если понравится - добавляйтесь в друзья, всегда рад общению!
Самое свежее сегодня - Эфирные масла – целебные свойства
и влияние на биоэнергетику человека

Хорошего настроения!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Крылатые фразы и афоризмы на латыни. С переводом | Sakaba - Дневник Sakaba | Лента друзей Sakaba / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»