Дж. Роуллинг и К
13-10-2003 11:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вчера дочитала книгу "Таня Гроттер и молот Перуна".
Вот незнаю почему, но мне книги Дмитрия Емеца нравятся больше, чем Джоан Роуллинг. Может быть потому, что они чаще выходят, а не раз в три года. Может быть потому, что юмора в них больше и вещи описаны понятные российскому обывателю, да и шутки откровенно говоря не детские. Ребенок в возрасте 12-15 лет такие шутки не поймет.
Вчера поговорила с теми, кто читал пятую книгу Дж. Роуллинг "Гарри Поттер и Орден Феникса". Сказали, что книга настолько не понятная, все заверчено, закручено и ни одной развязки...а следующую книгу жадть еще ОГО-ГО сколько. К тому времени, когда она выйдет можно уже и остыть. Если учитывать тот факт, что до нас перевод доходит на год позже. Я имею в виду официальный перевод, потому что не официальный (альтернативный) я читать не могу! Не понимаю названий и имен! А на английском читать словарного запаса и терпения не хвататет!
Одним словом Гарри Поттер начинает доставать! А вот российский аналоги (хоть это и плагиат) радуют своим качеством, периодичностью и чувством юмора, которого у Роуллинг просто нет!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote