Цветы из дамских альбомов для А.С.
06-06-2024 08:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ярким явлением русской дворянской жизнибыла альбомная традиция. Альбомы вели дамы, молодые люди, литераторы, художники. Расцвет этой традиции пришелся на золотой век русской поэзии. Тогда творили Пушкин, Жуковский, Баратынский и другие гении.
Порой альбомные записи и стихи могли иметь потаенный, скрытый смысл.
Селам (так называли язык цветов) во времена Пушкина знали многие. В Петербурге вслед за Парижем была выпущена книга с толкованиями значений цветов и букетов. Издание сразу стало популярным.
В альбомах светских дам гости изображали цветы, которые помогали им выразить свои чувства:
подсолнух – преданность и уважение, гвоздика – восхищение, клевер указывал на добродетель (кстати, другое название растения – лапушка, и теперь оно стало ласковой формой обращения к женщине).
А известный всем аленький цветочек? Это, скорее всего, махровый мак, который являлся в русском народном творчестве образом суженого.
Язык цветов давал возможность двумя-тремя словами обозначить яркий образ, целую гамму чувств и переживаний, а порой даже душевных состояний и жизненных ситуаций.
А сколько возможностей предоставлялось поэтам!
Александр Сергеевич Пушкин уже в раннем стихотворении пишет о красавице, которая нюхала табак «вместо роз, Амуром насаждённых, тюльпанов, гордо наклонённых, душистых ландышей, ясминов и лилей…»
Тюльпан – это честность, гордость, жасмин – первое чувство, лилия – девственность, роза – красота и любовь.
Конечно, роза – самый многозначный и наиболее используемый поэтом символ. Чаще всего он говорит о красоте женщины: «как часто милое лицо мгновенной розою пылает», «розы пламенных ланит», «дыханье роз», «но бури севера не вредны русской розе, как жарко поцелуй пылает на морозе!».
Описывая соблазнение Зевсом купающейся Леды в одноименном стихотворении, Пушкин предостерегает юных прелестниц:
…Сим примером научитесь,
Розы, девы красоты,
Летним вечером страшитесь
В тёмной рощице воды…
Обращаясь к язвительной красавице, поэт снова использует это сравнение: «Цветёте пышной красотой и так же колетесь, Бог с Вами».
Роза у Пушкина могла означать радостную юность («доселе в резвости беспечной брели по розам дни мои») и увядание, даже смерть («Где наша роза, друзья мои? Увяла роза, дитя зари»).
Роза с шипами означает также брак, и в «Евгении Онегине» главный герой пользуется этим значением, когда объясняется с Татьяной после получения от неё письма:
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней…
В романе вообще много связей с цветами. Ленский хочет уберечь Ольгу от Онегина, не допустить, «чтоб червь презренный, ядовитый точил лилеи стебелёк…»
С Ольгой связана не только лилия. В создании её образа участвуют фиалка и ландыш, означающие нежность, скромность, целомудрие.
А вот лён указывает не только на цвет волос и простоту, наивность девушки, но и на… ординарность персонажа.
Да, у Татьяны характер сложнее, а потому – интереснее. И её невозможно описать с помощью отдельных растений.
Татьяна не боится первой признаться в любви, что было не принято. Но, конечно, она волнуется, ожидая ответа Евгения на письмо. Узнав о его приезде, она устремляется в сад, где «мигом обежала куртины, мостики, лужок, аллею, озеро, лесок, кусты сирен переломала…»
Современник Пушкина уже здесь должен был догадаться о любовной драме, ожидающей героиню, ведь сирень «переводится» как первая чистая любовь, и обломанные ветви являются дурным предвестием.
Лилия близка по значению к розе, но у розы больше страстности, чувственности, у лилии – чистоты. Ещё лилия означает царственность, благородство.
Подобна лилии крылатой,
Колеблясь, входит Лалла Рук
И над поникшею толпою
Сияет царственной главою.
Лалла Рук, что в переводе означает «щёчка тюльпана»,– будущая императрица Александра Фёдоровна, которая исполнила главную роль в театрализованном представлении по повести Томаса Мура и за которой закрепилось это имя.
А вот экзотические цветы и растения у Александра Сергеевича означают славу, любовь, благоденствие.
Волшебный сад Черномора выглядит так:
Аллеи пальм, и лес лавровый,
И благовонных миртов ряд,
И кедров гордые вершины,
И золотые апельсины
Зерцалом вод отражены.
Чародей хочет поразить Людмилу силой, знатностью (кедр), славой (лавр и пальмы). Мирт – любовь, апельсины – вечная молодость.
То есть и здесь растения подобраны не случайно.
А попробуйте расшифровать сообщение Анны Керн, которая мастерски владела языком цветов:
«У меня есть Тимьян, я мечтала о Резеде, к моей Чувственнице нужно добавить много Жёлтой Настурции, чтобы скрыть Ноготки и Шиповник, которые мучают меня».
Портреты русской аристократии на акварелях художника Соколова Петра Федоровича (1791-1848)
https://megaflowers.ru/articles/kak-pravilno-chita...kina?ysclid=lx27ih28c052353536
https://news.myseldon.com/ru/news/index/213185290
Ярким явлением русской дворянской жизнибыла альбомная традиция. Альбомы вели дамы, молодые люди, литераторы, художники. Расцвет этой традиции пришелся на золотой век русской поэзии. Тогда творили Пушкин, Жуковский, Баратынский и другие гении.
Порой альбомные записи и стихи могли иметь потаенный, скрытый смысл.
Селам (так называли язык цветов) во времена Пушкина знали многие. В Петербурге вслед за Парижем была выпущена книга с толкованиями значений цветов и букетов. Издание сразу стало популярным.
В альбомах светских дам гости изображали цветы, которые помогали им выразить свои чувства:
подсолнух – преданность и уважение, гвоздика – восхищение, клевер указывал на добродетель (кстати, другое название растения – лапушка, и теперь оно стало ласковой формой обращения к женщине).
А известный всем аленький цветочек? Это, скорее всего, махровый мак, который являлся в русском народном творчестве образом суженого.
Язык цветов давал возможность двумя-тремя словами обозначить яркий образ, целую гамму чувств и переживаний, а порой даже душевных состояний и жизненных ситуаций.
А сколько возможностей предоставлялось поэтам!
Александр Сергеевич Пушкин уже в раннем стихотворении пишет о красавице, которая нюхала табак «вместо роз, Амуром насаждённых, тюльпанов, гордо наклонённых, душистых ландышей, ясминов и лилей…»
Тюльпан – это честность, гордость, жасмин – первое чувство, лилия – девственность, роза – красота и любовь.
Конечно, роза – самый многозначный и наиболее используемый поэтом символ. Чаще всего он говорит о красоте женщины: «как часто милое лицо мгновенной розою пылает», «розы пламенных ланит», «дыханье роз», «но бури севера не вредны русской розе, как жарко поцелуй пылает на морозе!».
Описывая соблазнение Зевсом купающейся Леды в одноименном стихотворении, Пушкин предостерегает юных прелестниц:
…Сим примером научитесь,
Розы, девы красоты,
Летним вечером страшитесь
В тёмной рощице воды…
Обращаясь к язвительной красавице, поэт снова использует это сравнение: «Цветёте пышной красотой и так же колетесь, Бог с Вами».
Роза у Пушкина могла означать радостную юность («доселе в резвости беспечной брели по розам дни мои») и увядание, даже смерть («Где наша роза, друзья мои? Увяла роза, дитя зари»).
Роза с шипами означает также брак, и в «Евгении Онегине» главный герой пользуется этим значением, когда объясняется с Татьяной после получения от неё письма:
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней…
В романе вообще много связей с цветами. Ленский хочет уберечь Ольгу от Онегина, не допустить, «чтоб червь презренный, ядовитый точил лилеи стебелёк…»
С Ольгой связана не только лилия. В создании её образа участвуют фиалка и ландыш, означающие нежность, скромность, целомудрие.
А вот лён указывает не только на цвет волос и простоту, наивность девушки, но и на… ординарность персонажа.
Да, у Татьяны характер сложнее, а потому – интереснее. И её невозможно описать с помощью отдельных растений.
Татьяна не боится первой признаться в любви, что было не принято. Но, конечно, она волнуется, ожидая ответа Евгения на письмо. Узнав о его приезде, она устремляется в сад, где «мигом обежала куртины, мостики, лужок, аллею, озеро, лесок, кусты сирен переломала…»
Современник Пушкина уже здесь должен был догадаться о любовной драме, ожидающей героиню, ведь сирень «переводится» как первая чистая любовь, и обломанные ветви являются дурным предвестием.
Лилия близка по значению к розе, но у розы больше страстности, чувственности, у лилии – чистоты. Ещё лилия означает царственность, благородство.
Подобна лилии крылатой,
Колеблясь, входит Лалла Рук
И над поникшею толпою
Сияет царственной главою.
Лалла Рук, что в переводе означает «щёчка тюльпана»,– будущая императрица Александра Фёдоровна, которая исполнила главную роль в театрализованном представлении по повести Томаса Мура и за которой закрепилось это имя.
А вот экзотические цветы и растения у Александра Сергеевича означают славу, любовь, благоденствие.
Волшебный сад Черномора выглядит так:
Аллеи пальм, и лес лавровый,
И благовонных миртов ряд,
И кедров гордые вершины,
И золотые апельсины
Зерцалом вод отражены.
Чародей хочет поразить Людмилу силой, знатностью (кедр), славой (лавр и пальмы). Мирт – любовь, апельсины – вечная молодость.
То есть и здесь растения подобраны не случайно.
А попробуйте расшифровать сообщение Анны Керн, которая мастерски владела языком цветов:
«У меня есть Тимьян, я мечтала о Резеде, к моей Чувственнице нужно добавить много Жёлтой Настурции, чтобы скрыть Ноготки и Шиповник, которые мучают меня».
Портреты русской аристократии на акварелях художника Соколова Петра Федоровича (1791-1848)
https://megaflowers.ru/articles/kak-pravilno-chita...kina?ysclid=lx27ih28c052353536
https://news.myseldon.com/ru/news/index/213185290
Комментарии (5):
Agnieszka75
06-06-2024-08:46
удалить
О, как прекрасно! Иллюстрации бесподобны, а язык цветов столь загадочен... Спасибо, Галочка, за великолепный "букет" к Пушкинскому дню!
Galyshenka
06-06-2024-09:15
удалить
Ответ на комментарий Agnieszka75 #
Agnieszka75, большое спасибо, Александра. На портретах представлены не только прекрасная супруга поэта, но и некоторые его недоброжелательницы. Как говорится, такова жизнь.
Александра, вас очень не хватает в Камелоте. Впрочем в силу обстоятельств я сама пока пропала. Выручайте нас!
Александра, вас очень не хватает в Камелоте. Впрочем в силу обстоятельств я сама пока пропала. Выручайте нас!
Agnieszka75
06-06-2024-09:27
удалить
Ответ на комментарий Galyshenka #
Да мы все сейчас "пропадаем" по всяким разным обстоятельствам. Агнешкино детище поддерживаю из последних сил, чтоб друзей давних не терять. Эзопов язык, не пушкинский, не всегда выручает 
Буду пробовать, конечно, Камелот, пожалуй, лучшее, что было и осталось на лиру. Здоровья бы хватило, со зрением совсем аут...Вижу в отправке, что смайлики перепутала...
Хотя долька истины и в том есть...
Буду пробовать, конечно, Камелот, пожалуй, лучшее, что было и осталось на лиру. Здоровья бы хватило, со зрением совсем аут...Вижу в отправке, что смайлики перепутала...
Хотя долька истины и в том есть...
Galyshenka
06-06-2024-10:00
удалить
Ответ на комментарий Agnieszka75 #
Agnieszka75, спасибо вам, Александра, за отклик. У меня те же причины, увы... (имею ввиду зрение).
komor_valerya
07-06-2024-08:37
удалить
Просто потрясакющий пост! Галочка, какие цветы указала! Какие интересные значения! А уж про портреты дам в исполнении художника Соколова молчу... Потрясающий пост, как всегда!!! Огромная благодарность! 
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Цветы из дамских альбомов для А.С. | Galyshenka - Дневник Galyshenka |
Лента друзей Galyshenka
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»