Даже самые незначительные опечатки могут привести к большим неприятностям. Любопытно, что причиной самых дорогостоящих ошибок могут послужить всего лишь недостающие знаки препинания или пара-тройка лишних букв. Давайте просмотрим рейтинг опечаток, которые заметно ударили по карманам тем, кто их сделал.
Продажа акций по ничтожно низким ценам. Убыток $340 миллионов.
Трейдер японской компании Mizuho Securitiesв декабре 2005 года обрабатывал заявку на продажу одной акции стоимостью 610 тысяч иен. Однако, он перепута цену и количество акций, т.е. 610 тысяч акций выставил по цене одного иена. Безусловно данная опечатка привела к путанице на рынке и обвалу индекса Nikkei. Что касается руководства Токийской биржи, то оно немедленно ушло в отставку. Убыток фондовой биржи составил 340 миллионов долларов.
НАСА потеряли дефис в коде бортового компьютера. Убыток $80 миллионов.
В 1962 году из-за отсутствия в коде бортового компьютера такой мелочи, как дефис, потерял управление космический аппарат «Маринер-1». Он потерпел крушение при запуске, пробыв в полете всего 293 секунды.
Дорогая рекламная акция Убыток $50 миллионов.
В 2007 году один из автодилеров города Розуэлле (Нью-Мексико, США) решился на рекламный ход: разослать 50 тысяч лотерейных билетов, в одном из которых выигрыш в размере $1 тыс. Однако печатное издательство допустило ошибку, в результате которой оказался выигрышным весь тираж. Естественно, автодилер не смог выплатить общую сумму выигрыша, которая теперь равнялась $50 миллионам. Но пообещал за каждый выигрышный билет выдать 5-долларовый подарочный сертификат.
Экзотический или эротический. Убыток 10 миллионов.
Несколько лет назад турагентво «Sonoma» (Калифорния, США) разместило в справочнике рекламу «эротического туризма» в. Когда обнаружили эту опечатку, фирма уже приобрела определенную популярность. Онднако расплачиваться за ошибку пришлось типографии, у которой туристическое агентство отсудило $10 миллионов.
Ошибка бухгалтера. Убыток $1,4миллиона.
Невнимательный сотрудник бухгалтерии Мин.образования штата Нью-Йорк, США, «выделил» на развитие городского школьного транспорта. И только аудиторская проверка обнаружила ошибку, из-за которой на транспорт было потрачено $2.8 миллиона вместо утвержденных $1,4 миллиона. Разницу пришлось возместить городским властям.
Старинный эль. Убыток $502’996.
Отсутствие всего лишь одной буквы обесценило старинный эль, который продавали на аукционе. Коллекционеры, в аукционе участвовали только двое, хотели купить редкую бутылку эля «Allsopp’sArcticAle». Но нерадивый продавец пропустил одну букву, и незначительное изменение в названии – получилось «Allsop’sArcticAle» - привело к тому, что бутылку оценили всего лишь в $304. Представьте, насколько обрадовался покупатель, когда обнаружил ошибку! И разумеется, он решил исправить несправедливость в отношении благородного напитка, продав бутыль за $503’300.
Расистские макароны. Убыток $20'000.
В рецепте макароны нужно приправить свежемолотым черным перцем (freshlygroundblackpepper), а в австралийской кулинарной книге их приправли свежемолотыми черными людьми (freshlygroundblackpeople). Издательство не стало отзывать выставленный на продажу тираж, но 7 тысяч оставшихся на складе экземпляров было уничтожено и напечатано заново.
Библия прелюбодеев. Убыток $4'590.
В 1631 году в Англии была напечатана Библия с потерянной частицей «не» в заповеди «не прелюбодействуй» (поэтому так ее и прозвали). Издатели были оштрафованы, а тираж уничтожен.
Вот так дорого может обходиться обычная рассеянность.
Будьте внимательны!
