Буревiй: «Однодворцы – все Великороссияне, между тем как войсковые обыватели, казаки, подсуседки, посполитые – малороссияне…»
[6]. Таким образом, специфическая социальная терминология региона выглядит следующим образом. «Однодворцы» – служилые люди Московского государства и их потомки. Особая категория населения обедневших мелких (безпоместных) дворян, с XVIII века причисленных к свободному (государственному) крестьянству Российской империи
[7]. «Войсковые обыватели» - (вневоенное войсковое сословие) буквально жители городов (мест), находящихся на территории казацкого административного образования. В Российском эквиваленте «мещане»
[8]. «Подсуседки» - обедневшие войсковые поселяне, находящиеся в услужении или работающие по найму
[9]. «Посполитые» - не привилегированное вневоенное сословие. Буквально – земледелец, в Российском эквиваленте – «крестьянин»
[10]. «Воинские поселяне» - до XVIII века казаки и жители войсковых городов, переселенные на новые территории, обладавшие всеми правами и обязанностями в соответствии со своим прежним статусом. Затем частью вошли в состав «военных поселян» [11]. «Казенные малороссияне» - земледельцы, украинцы по национальности, жившие на государственных (или гетманских) землях и не имевшие прав и привилегий Украинского казачества
[12]. «Козаки» [13] - привилегированное, военное войсковое сословие. Буквально – «рыцари». Б. Хмельницкий при понесенных потерях устраивал «посвящение» в казаки, адекватное посвящению в дворянство. В Российском эквиваленте «дворянин»
[14]. «Однокомонные» - категория казачества (привилегированного, военного, войскового сословия), разорившиеся или пришедшие в упадок, но сохранившие принадлежность к благородному сословию. В Польском эквиваленте «голутвенная шляхта», в Российском эквиваленте (с оговорками) «дети дворянские от места худого»
[15]. «Подпомощники» - категория казачества (привилегированного, военного, войскового сословия), в значении младший казак, оруженосец [16]. http://www.yar-genealogy.ru/alm2-18.html