• Авторизация


"Осінні роздуми". Вікторія Русич (двома мовами) 21-11-2014 22:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

"Осінні роздуми"

Втрачає лист осінній сад,

Краса Землі співає пісню.

На серці -щастя зорепад,

А сум дрімає тихо в листі.

Жадана зустріч ніжних рук,
Прийди до мене в снах і мріях!
Чекання -посмішка розлук,
Чекання -вічний шлях надії...
 
російською  - переклад
Теряет листья сад осенний,
А красота Земли поёт!
И сердца звёздное свеченье
Грусть стороною обойдёт...
 
Увижу встречу нежных рук
Во сне желанном и мечтаньи
Разлук улыбка - ожиданье
И испытанье для разлук..
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Осінні роздуми". Вікторія Русич (двома мовами) | okc-ana - Дневник okc-ana | Лента друзей okc-ana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»