• Авторизация


А.Камю "Посторонний" 03-03-2014 13:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Горжусь собой, ибо прочтено что-то достойное.
Люблю такие произведения. Читаешь, проникаешься, переживаешь, а в конце приходишь к сознанию, что в книге не просто сюжет и пересказ мыслей, а тонкий философский подтекст. И именно из-за того, что ты героя воспринимал частью себя, этот подтекст тебе близок.

"Как будто недавнее мое бурное негодование очистило меня от всякой злобы, изгнало надежду и, взирая на это ночное небо, усеянное знаками и звездами, я в первый раз открыл свою душу ласковому равнодушию мира."

Как красиво, тонко и точно, так близко и родственно Ласковое..Равнодушие..Мира..
Наверняка, знай я французский, чтоб прочесть в оригинале, воспринял бы текст так же? Не знаю. Но сейчас, в переводе, книга электронная, поэтому не знаю в чьем переводе, мне так подошло.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А.Камю "Посторонний" | edelyveys - Нет такого места -- "далеко" | Лента друзей edelyveys / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»