La strada uno

Серпантин, ведущий к Флоренции,
служит отличным фоном для разговора о красоте -
этой универсальной индульгенции,
то ли компенсирующей пустоту,
то ли не способной присутствовать в пустоте.

То, как взгляд каждого жадно ловит
жирную зелень покатых гор -
объясняет вполне: здешний вид
провоцирует на неспешный, вдумчивый разговор.

Как и то, что официант в траттории говорит с тобой о Пучинни,
и позвякивает бокалами, вальяжно наигрывая арию, -
всё намекает мне о свободе, которой нас не обучили, не
передали на языке на котором я не разговариваю.

Все, к чему я пока способен - искать слова:
раз за разом,
в споре - с собой, с другими ли;

от дороги к Флоренции - серпантин! - так кружится голова,
словно залпом кувшин крепленого опрокинули.

Alex Stone