ОХ, ДЕТОЧКА, ДА Я УЖ И НЕ ПОМНЮ
Перед тем, как получить американское гражданство, каждому претенденту надо пройти интервью, ответить на вопросы. На английском языке конечно. Наши старики языка не знают и выучить уже не могут, за редким исключением.
Поэтому дети и внуки берут справки у русских же докторов, что у бабушки полный швах с памятью , что она давно уже ходит в обнимку с товарищем Альцгеймером (это зачастую недалеко от истины). Потом нанимается русскоязычный адвокат, он же переводчик, который ведет бабулю за руку к сотруднику иммиграционного отдела, и вся процедура упрощается до одного-двух вопросов.
Мою маму, например, спросили:
-Вы помните, как вас зовут?
- Да,- ответила она с достоинством.
-Поздравляем, вы стали гражданином Соединенных Штатов.
Мама, кстати , осталась недовольна, что с ней так формально пообщались. У её однополчанки пытались разузнать домашний адрес. Старушка развела руками.
Второй вопрос был таким:
- Готовы ли вы защищать Америку?
- Всегда готова! - бодро отрапортовала без пяти минут американская гражданка, как учили ее в пионерском отряде.
А самый чудесный диалог со службистами случился у нашей родственницы Фанечки, девяноста трех годков от роду.
-Имеется ли у вас оружие?
-Нет.
-Распространяли контрабанду, употребляли наркотики?
-Нет.
-Занимались проституцией?
-Ох, деточка, да я уж и не помню ...
