Это цитата сообщения Song__Bird Оригинальное сообщение
Вот так и кончаю год....
Снежное утро.
Над высокой крышей дымок.
Светлая радость!
Бусон
Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.
Новогодние
Ели. Как короткий сон,
Тридцать лет прошло.
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
Молись о счастливых днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем своим похож.
Мацуо Басё
Чудится, словно
С неба на землю летят
Лунные блёстки, -
Ночью ложится снег
Путнику на рукава.
Кагава Кагэки
Падает первый снег.
Я б насыпал его на поднос,
Всё бы глядел да глядел.
Такараи Кикаку
Снег выпал,
И на всех деревьях
Как будто расцвели цветы.
Как среди них
Узнать мне сливу?
Ки-но Томонори
Все озарилось.
Поистине, так светла эта лунная ночь,
Что сердце уплыло ввысь.
Там и живет - на небе.
Сайге.
Чудится, словно
С неба на землю летят
Лунные блёстки, -
Ночью ложится снег
Путнику на рукава.
Кагава Кагэки
Им бы сейчас,
Попивая сакэ, любоваться
Дивной картиной, -
Нет, бродит зачем-то народ,
Топчет на улицах снег!
Таясу Мунотэкэ6
Художник Koukei Kojima
Поет: