Некоторые выражения могут быть поняты только в рамках определённой коннотации и в определённом контексте. Порой надо построить ряд верных ассоциаций и только тогда тебя поймут, что ты вообще хочешь сказать. Особенно если человек не имеет данного объясняемого опыта. Короче… это примерно как курить, только дым не выпускаешь.