Уже несколько раз дочка звонила,чтобы сообщить: «Мам, обязательно приезжай посмотреть на нарциссы пока они не отошли.»
Я и хотела приехать, но Лейк Эрроухед находится в двух часах езды от моей Лагуны. «Ладно, в следующий вторник»,- с неохотой пообещала я после третьего звонка.

Во вторник утром было холодно и лил дождь. Но я же пообещала и с с неохотой отправилась к дочери. Когда я, наконец, вошла в дом Кэролин, меня встретили радостные, восторженные и счастливые крики детей. Не скрывая своих чувств я поприветствовала и обняла внуков..
«Оставь в покое эти нарциссы, Кэролин! Дорогу в таком тумане не видно, небо затянуто облаками. И вообще мне ничего на свете не надо – дети, ты, столько ехала, чтобы, наконец-то, увидеться!»
Дочка мягко улыбнулась и заметила
«Мам, мы так всегда ездим» « Но обратно я не поеду по такой дороге пока не развиднется, а потом сразу домой», -заверила я её.
«А я думала ты cходишь со мной в гараж за машиной.»
«Сколько ехать?» «А тут всего в нескольких кварталах, - сказала Кэролин, - я за рулём, не привыкать.»

Буквально через несколько минут я всё же спросила: « Куда мы едем? Ведь не в гараж!» «В мой гараж дальней дорогой, -улыбнулась Каролин,- дорогой , где нарциссы.» «Каролин.- строго сказала я .- пожалуйста, оглянись,» «Мам, всё нормально.Обещаю.Если откажешься – никогда себе этого не простишь.»
Где-то через минут двадцать мы свернули на небольшую дорогу, покрытую гравием, и я увидела небольшую церквушку. Тут же в глубине я увидела вывеску, написанную от руки и указатель: «Сад нарциссов». Мы вышли из машины, взяли за руки по ребёнку и я пошла за Кэролин по тропинке..
Потом мы повернули за угол, я подняла глаза и у меня перехватило дыхание.

Перед моим взором открылась потрясающая картина. Впечатление было такое, что кто-то взял громадную ёмкость, полную золотой краски и разбрызгал её по горе и близлежащим склонам.
Цветы росли волшебными кругами , в виде громадных бантов и рядами тёмно-оранжевого, беловато- кремового, лимонно-желтого, нежно- красновато-розового и спокойного, жёлтого цветов.
Каждый оттенок цвета образовывал группу, а группы составляли кольца, и всё вместе напоминало волнение воды поистине необыкновенных оттенков, простирающееся где-то на два километра.
«Кто сотворил это чудо?» - спросила я Кэролин. «Да одна женщина,-ответила Кэролин. Она живёт тут на своём участке. Вон её дом.»Кэролин указала на ухоженный дом, напоминающий букву «А» Малень- кий, он скромно стоял посреди этого великолепия. Мы подошли поближе. На калитке внутреннего дворика висел плакат, озаглавленный:
«Ответы на вопросы, которые вы, наверное, хотите задать»
Первый ответ был лаконичен:
50 000 луковиц Второй : 1 луковицу за один раз, одной женщиной – 2 руки, 2 ноги, одни мозги. Третий : с 1958 года.

Этот миг перевернул во мне всё.
Я думала об этой женщине, которую я никогда в жизни и не видела, и которая начала это более сорока лет
назад – 1 луковичку за 1 раз, чтобы воплотить в жизнь своё представление красоты и радости на вершине какой- то мрачной горы. Высаживая по одной луковице каждый день из года в год, эта неизвестная женщина навсегда преобразила мир, в котором жила. Каждый день и кадый раз она создавала нечто совершенно изумительное, прекрасное и вдохновляющее.

Сад нарциссов преподаёт нам всем урок, имя которому – основные принципы успеха в жизни. Другими словами, познавая как сделать один шаг за один раз на пути к достижению желаемого,- просто один крохотный шажок за один раз,но чтобы это приносило радость, мы учимся чувствовать время.
Когда мы умножаем отрезки времени на маленькие каждодневные дела, мы можем увидеть то великое, что мы можем достичь.

Мы можем изменить мир.

«Как-то становится грустно,- призналась я Кэролин. «А что бы я смогла сделать с самого начала и до конца, если бы тридцать пять или сорок лет назад поставила перед собой высокую цель и шла бы к ней «одна луковичка за один раз?» Только представь, чего я могла бы достичь!»Дочь подытожила главную мысль, которая пришла ко мне в этот день и, как всегда прямолинейно, сказала :
«Начни завтра.»

Она права. Ведь бессмысленно жалеть о потерянном вчера времени. Чтобы узнать, как выучен урок, который называется «Как достичь успеха в жизни?» и не искать причины неудач во вчерашнем дне, спросите себя: «Что мне нужно сегодня сделать?»
Примените на практике принцип создания сада нарциссов:
Не дожидайтесь,
пока выплатите за машину или за дом
купите машину или дом
дети начнут самостоятельную жизнь
вернётесь к учёбе
закончите учёбу
уберёте в доме
обустроите гараж
приведёте в порядок письменный стол
похудеете на 5 кг
поправитесь на 5 кг
выйдете замуж
разведётесь
родите детей
дети пойдут в школу
выйдете на пенсию
наступит лето
наступит весна
наступит осень
наступит зима
наступит смерть

Нет лучшего времени начать становиться счастливой .Счастье – это дорога, а не конечная остановка. Итак, работайте, как если бы вы не ждали, что вам заплатят за работу, которую вы сделали. Любите так, словно вас никогда не обижали. Танцуйте так, будто на вас никто не смотрит.
Желаю вам прекрасного Нарциссо-вого дня. Не бойтесь, что ваша жизнь закончится. Бойтесь, что она так и не начнётся.

Если вы хотите сделать чей-то день особенным – передайте этот рассказ тому, кто вам дорог. Что я и сделала.
(Автор неизвестен) Пер с англ. В. Карпова