Я нашел в ютюбе очень нужное видео для себя. Посмотрите, возможно вам тоже пригодится https://www.youtube.com/watch?v=Bo10Ckpdd7s. Это плагин для просмотра значений полей ACF на странице продукта Woocommerce. Здесь все просто, вам даже не понадобятся навыки раскодировки. Заберу себе на всякий пожарный случай, вдруг пригодится.