Внимание! Ваш индивидуальный помощник - https://wordpress.org/plugins/acf-viewer-for-woocommerce/. Это плагин позволяющий видеть поля ACF на страницах продуктов Woocommerce. Вам необходимо даже кодировать.
Он поддерживает поля выбора даты, электронной почты, файла, изображения, номера, ссылки на страницу, текста и текстовой области.