"Чернильное сердце" - это первая часть волшебной сказки Корнелии Функе. Мы знакомимся с девочкой Мэгги,и с каждой страницей запутанная история её детства становится все интересней и необычней. Её отец - Мо(Мортимер)- обладает удивительным талантом: он может вычитать предметы или людей со страниц книг, а в замен в книгу попадает что-то или кто-то из нашего мира. Так пропала мать Мэгги - Реза.
Это удивительная книга,пропитанная любовью к книгам. Ты действительно слышишь слова в шелесте страниц, чувствуешь запахи, дуновение ветра, живешь вместе с героями, вместе с ними переживаешь. Мне кажется, это лучшее, что можно сказать о любом произведении.
Немного о сюжете. Мэгги оказывается втянутой в удивительный мир книги под названием "Чернильное сердце". Она спасает своего отца, встречает мать. В "Чернильной крови" она перемещает себя на страницы книги, где знакомится с миром, похожим на наше средневековье. Только этот мир населяют удивительные существа, феи. Упивающиеся властью злодеи не гнушаются ничем, совсем как у нас. Огонь может говорить, а к умирающим приходят Белые Женщины. Здесь Мэгги впервые влюбляется. Она сама говорит,что это лучшее её приключение.
Последняя часть трилогии "Чернильная смерть" по неведомой мне причине игнорируется нашими переводчиками. Так что впору учить немецкий язык, потому что это должна быть самая интересная часть истории.
P.S. Смотрела фильм. Ни в какое сравнение с книгой. Все спутано, оборвано, скомкано. Тем не менее мне понравились акра актеров и зрелищные панорамы. Визуальное исполнение вполне на уровне.