Без заголовка
29-02-2012 21:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения ВЗРЫВАЯ_СТЁКЛА Оригинальное сообщение
«ПОД ТВОИМ ВЗГЛЯДОМ»-ЧАСТЬ 32
«Под твоим взглядом»
Лоранс Лемаршаль
Борьба Грегори продолжается…
Глава 4
«Ты берешь»
...Я считаю, что самым прекрасным периодом из всего этого было сольное турне Грегори в мае и июне 2006 года. Оно полностью соответствовало характеру его карьеры – короткое, насыщенное, отмеченное большими радостями и сильными волнениями. Он так ждал этой встречи со своей публикой, с этими мужчинами и женщинами, которые заплатили деньги, чтобы послушать его, чтобы подарить себе момент чистого счастья в концерном зале.
Счастье…
Он готов был дарить его в таком количестве, что ему даже удалось задвинуть на второй план физические страдания своего тела. Но это не всегда было так просто сделать. В отличие от турне Стар Ак, здесь он был на сцене один, и он не мог позволить себе взять передышку, пока выступают другие. К тому же – как когда-то это очень хорошо проанализировала Жасмин Руа – все без исключения песни Грегори технически очень сложны для исполнения. Единственный момент «отдыха» за всю программу – это кавер Nos fiançailles Нильды Фернандеса. В остальное время нужно было выкладываться на полную катушку. Поскольку Грегори очень хорошо чувствовал, в какой форме находится в данный момент, и в каком состоянии его голосовые связки, то в дни усталости он мог оперативно чуточку поменять мелодии, и сразу же акцент переносился с мощности на эмоции и насыщенность – так он меньше подвергал себя опасности. И наоборот, в те дни, когда он чувствовал себя хорошо, он готов был Луну с неба достать и подняться в нотах даже выше, чем планировалось. Он и сам порой не понимал, как ему это удавалось. Мы иногда разговаривали с ним об этом.
[604x401]
- Я не знаю, как у меня получается так петь, мама. Мне кажется, что это не только мой голос – я ухожу в другое измерение и ищу дополнительные силы там.
На сцене он светился так, что я никогда еще его таким не видела. Он всеми клеточками вбирал этот воздух, наполненный адреналином и любовью, обнимал взглядом довольного ребенка эти залы, где в протянутых руках зрителей трепетало его имя. Он впитывал, впитывал и впитывал всю эту энергию – как бальзам на его раны… Однажды во время концерта он прямо со сцены вслух прочитал плакат, который увидел в зале – его подготовили поклонники: «С четырех сторон Франции мы приехали, чтобы сказать, как мы любим тебя». Он был больше, чем просто тронут этим жестом.
13 мая 2006 года он отмечал свой двадцать третий день рождения прямо на сцене Дворца Съездов в городе Экс-ле-Бен, это всего в нескольких километрах от нашего дома. И поэтому после выступления мы повезли всех музыкантов к себе, чтобы отметить событие.
Это турне, эти моменты, когда он поднимался на подмостки и полностью обнажал душу перед зрителями, были для него как самые чудесные глотки кислорода. Песня Tu prends – «Ты берешь», которую он написал как раз в этот год, рассказывает именно об ощущении свободы и изобилия, которое переполняло его каждый раз, когда он выходил на сцену.
Tu Prends-Gregory Lemarchal
На краю желания ты ощущаешь
Сомнение, надежду каждое мгновение.
Потерянная на дне твоих мыслей,
Ты закончишь поисками себя.
Отражение в стекле становятся расплывчатыми;
Ты берешь верх над неприятностями;
И сладостью надежды
Даешь дыхание жизни
Ты хватаешься за всю эту любовь, которая тебя несет;
Твои пальцы скрещиваются для чего-то такого,
Что ты твои слабости становятся пылью;
Что ты забываешь ссоры.
Ты хватаешь всю эту любовь, которая тебя доводит;
Твои руки скрещиваются для чего-то такого,
Что твои молитвы ласкают черный занавес;
Твои глаза закрываются —
Потому что это твой вечер.
И затем ты двигаешся в глубину коридора
Посреди взглядов.
За своим лицом ты скрываешь недостатки
И изнуреный цвет кожи.
Ты немножко искришь -
И это тебя поддерживает.
Отражение на стекле становится расплывчатым
Ты берешь верх над неприятностями;
И сладостью надежды
Даешь дыхание жизни.
Ты охватываешь всю эту любовь, что тебяя несет;
Твои пальцы скрещиваются для чего-то такого,
Что ты твои слабости становятся пылью;
Что ты забываешь ссоры.
Ты охватываешь всю эту любовь, что тебя несет;
Твои руки скрещиваются для чего-то такого,
Что твои молитвы ласкают черный занавес;
Твои глаза закрываются — ведь это твой вечер.
Это твой вечер.
Ты охватываешь эту любовь, которая тебя доводит;
Твои пальцы скрещиваются для чего-то такого,
Что твои слабости становятся пылью;
Время ссор довольно далеко.
Ты берешь всю эту любовь, которая тебя доводит
К тысяче снов, независимо от того
Когда твои молитвы ласкают черный занавес;
Твои глаза закрываются -
Потому что это твой вечер
Это цитата сообщения ВЗРЫВАЯ_СТЁКЛА Оригинальное сообщение
«ПОД ТВОИМ ВЗГЛЯДОМ»-ЧАСТЬ 32
«Под твоим взглядом»
Лоранс Лемаршаль
Борьба Грегори продолжается…
Глава 4
«Ты берешь»
...Я считаю, что самым прекрасным периодом из всего этого было сольное турне Грегори в мае и июне 2006 года. Оно полностью соответствовало характеру его карьеры – короткое, насыщенное, отмеченное большими радостями и сильными волнениями. Он так ждал этой встречи со своей публикой, с этими мужчинами и женщинами, которые заплатили деньги, чтобы послушать его, чтобы подарить себе момент чистого счастья в концерном зале.
Счастье…
Он готов был дарить его в таком количестве, что ему даже удалось задвинуть на второй план физические страдания своего тела. Но это не всегда было так просто сделать. В отличие от турне Стар Ак, здесь он был на сцене один, и он не мог позволить себе взять передышку, пока выступают другие. К тому же – как когда-то это очень хорошо проанализировала Жасмин Руа – все без исключения песни Грегори технически очень сложны для исполнения. Единственный момент «отдыха» за всю программу – это кавер Nos fiançailles Нильды Фернандеса. В остальное время нужно было выкладываться на полную катушку. Поскольку Грегори очень хорошо чувствовал, в какой форме находится в данный момент, и в каком состоянии его голосовые связки, то в дни усталости он мог оперативно чуточку поменять мелодии, и сразу же акцент переносился с мощности на эмоции и насыщенность – так он меньше подвергал себя опасности. И наоборот, в те дни, когда он чувствовал себя хорошо, он готов был Луну с неба достать и подняться в нотах даже выше, чем планировалось. Он и сам порой не понимал, как ему это удавалось. Мы иногда разговаривали с ним об этом.
[604x401]- Я не знаю, как у меня получается так петь, мама. Мне кажется, что это не только мой голос – я ухожу в другое измерение и ищу дополнительные силы там.
На сцене он светился так, что я никогда еще его таким не видела. Он всеми клеточками вбирал этот воздух, наполненный адреналином и любовью, обнимал взглядом довольного ребенка эти залы, где в протянутых руках зрителей трепетало его имя. Он впитывал, впитывал и впитывал всю эту энергию – как бальзам на его раны… Однажды во время концерта он прямо со сцены вслух прочитал плакат, который увидел в зале – его подготовили поклонники: «С четырех сторон Франции мы приехали, чтобы сказать, как мы любим тебя». Он был больше, чем просто тронут этим жестом.
13 мая 2006 года он отмечал свой двадцать третий день рождения прямо на сцене Дворца Съездов в городе Экс-ле-Бен, это всего в нескольких километрах от нашего дома. И поэтому после выступления мы повезли всех музыкантов к себе, чтобы отметить событие.
Это турне, эти моменты, когда он поднимался на подмостки и полностью обнажал душу перед зрителями, были для него как самые чудесные глотки кислорода. Песня Tu prends – «Ты берешь», которую он написал как раз в этот год, рассказывает именно об ощущении свободы и изобилия, которое переполняло его каждый раз, когда он выходил на сцену.
Tu Prends-Gregory Lemarchal
На краю желания ты ощущаешь
Сомнение, надежду каждое мгновение.
Потерянная на дне твоих мыслей,
Ты закончишь поисками себя.
Отражение в стекле становятся расплывчатыми;
Ты берешь верх над неприятностями;
И сладостью надежды
Даешь дыхание жизни
Ты хватаешься за всю эту любовь, которая тебя несет;
Твои пальцы скрещиваются для чего-то такого,
Что ты твои слабости становятся пылью;
Что ты забываешь ссоры.
Ты хватаешь всю эту любовь, которая тебя доводит;
Твои руки скрещиваются для чего-то такого,
Что твои молитвы ласкают черный занавес;
Твои глаза закрываются —
Потому что это твой вечер.
И затем ты двигаешся в глубину коридора
Посреди взглядов.
За своим лицом ты скрываешь недостатки
И изнуреный цвет кожи.
Ты немножко искришь -
И это тебя поддерживает.
Отражение на стекле становится расплывчатым
Ты берешь верх над неприятностями;
И сладостью надежды
Даешь дыхание жизни.
Ты охватываешь всю эту любовь, что тебяя несет;
Твои пальцы скрещиваются для чего-то такого,
Что ты твои слабости становятся пылью;
Что ты забываешь ссоры.
Ты охватываешь всю эту любовь, что тебя несет;
Твои руки скрещиваются для чего-то такого,
Что твои молитвы ласкают черный занавес;
Твои глаза закрываются — ведь это твой вечер.
Это твой вечер.
Ты охватываешь эту любовь, которая тебя доводит;
Твои пальцы скрещиваются для чего-то такого,
Что твои слабости становятся пылью;
Время ссор довольно далеко.
Ты берешь всю эту любовь, которая тебя доводит
К тысяче снов, независимо от того
Когда твои молитвы ласкают черный занавес;
Твои глаза закрываются -
Потому что это твой вечер
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | марина_кукар - Дневник марина_кукар |
Лента друзей марина_кукар
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»