Действующие лица и Исполнители

Князь Андрей Болконский - Nathan Gunn
Наташа Ростова - Ольга Гурякова
Соня, ее кузина - Маргарита Мамсирова
Хозяин бала - Леонид Бомштейн
Распорядитель - Всеволод Гривнов
Марья Дмитриевна Ахросимова - Елена Образцова
Перонская - Ирина Рубстова
Граф Илья Андреевич Ростов - Михаил Кит
Граф Пьер Безухов - Robert Brubacker
Элен Безухова - Elena Zaremba
Князь Анатоль Курагин - Stefan Margita
Лейтенант Долохов - Александр Морозов
Старый лакей Николая Болконскаго - Evgueni Polikanine
Горничная Николая Болконского - София Аксёнова
Камердинер Николая Болконского - Stanislav Schwets
Княжна Марья Болконская - Susanna Poretsky
Старый князь Николай Болконский - Леонид Зимненко
Балага, кучер - Владимир Маторин
Матреша, цыганка - Mzia Nioradze
Дуняша, горничная Наташи - Лариса Зуенко
Гаврила, камердинер Ахросимовой - Tigran Martirossian
Метивье, французский врач - Nigel Smith
Французский аббат - Константин Плужников
Василий Денисов, русский полководец - Андрей Батуркин
Тихон Щербатый - Владимир Маторин
Федор - Валерий Серкин
Первый немецкий генерал - Александр Екатерининский
Второй немецкий генерал - Wassyl Slipak
Вестовой князя Андрея - Андрей Славный
Фельдмаршал Кутузов - Анатолий Кочерга
Адъютант Кутузова - Александр Подболотов
Наполеон Бонапарт - Василий Герелло
Адъютант маршала Мюрата - Маргарита Мамсирова
Маршал Бертье - Пётр Глубокий
Генерал Бельяр - Юрий Скляр
Голос за сценой - Александр Подболотов
Де Боссе, французский господин - Pascal Mesle
Генерал Бенингсен - Михаил Кит
Генерал Барклай-де-Толли - Peter Kazaras
Генерал Ермолов - Александр Морозов
Генерал Раевский - Evgueni Polikanine
Капитан Рамбаль, французский офицер - Stanislav Schwets
Лейтенант Боннэ, французский офицер - Леонид Бомштейн
Капитан Жако, французский офицер - Tigran Martirossian
Жерар, французский солдат - Jean-Pierre Trevisani
Мавра Кузминишна, экономка Ростовых - Ирина Чистякова
Маршал Даву - Игорь Матюхин
Французский офицер - Андрей Славный
Платон Каратаев - Константин Плужников
Первый сумасшедший - Всеволод Гривнов
Второй сумасшедший - Юрий Скляр
Первая французская актриса - Catherine Hirt
Вторая французская актриса - Susanna Poretsky

Оркестр и хор Национальной оперы Парижа
дирижёр - Гари Бертини Хормейстер
-
Дэвид Леви Сценическая постановка - Франческа Замбелло
Декорации - Джон Макфарлейн Костюмы
-
Ники Gillybrand Световое ОФОРМЛЕНИЕ - Доминик Брагьер
Хореография - Денни Сайерс

Сюжет

Действие происходит в России с 1809 по 1812 год.
Андрей Болконский проездом остановился в имении графа Ростова. Он полон горестных мыслей; безрадостным представляется ему будущее. Звонкий голос Наташи Ростовой прерывает печальное раздумье. Взволнованная красотой весенней ночи, она со словами восторга обращается к своей кузине Соне. Неудержимое ликование юности, случайным свидетелем которого стал князь Андрей, вселяет в него надежду на счастье.

На великосветском балу танцуют гости. Продолжают съезжаться приглашенные. Среди них граф Ростов с дочерью, Пьер Безухов с женой — красавицей Элен, ее брат Анатоль Курагин. Веселье в разгаре, но Наташа Ростова, которую никто не замечает, чувствует себя одинокой. На тур вальса ее приглашает Болконский. Наташа преображается — она счастлива, Андрей очарован ею.

Андрей сделал Наташе предложение. Она хочет познакомиться с родными жениха. Граф Ростов привозит дочь в дом Болконских, однако старый князь отказывается принять гостей. Встревоженный Ростов оставляет Наташу с сестрой Андрея княжной Марьей. Неожиданно входит старик Болконский. В гневе он оскорбляет Наташу, считая ее недостойной своего сына.

На балу у Элен Безуховой Анатоль Курагин признается Наташе в любви. Смущенная и растерянная Наташа не в силах разобраться в охвативших ее чувствах.

В кабинете Долохова друзья готовятся к отъезду Анатоля. Курагин предается мечтам о скорой встрече с Наташей, которую он собирается сегодня похитить и увезти за границу. Долохов пытается отговорить Анатоля от рискованной затеи, но Курагин непреклонен: он не желает думать о последствиях. С лихой тройкой прибыл ямщик Балага. Анатоль прощается с цыганкой Матрешей и отправляется в путь.

Наташа с нетерпением ожидает появления Курагина. Горничная Дуняша рассказывает ей, что Соня выдала тайну побега. Ахросимова, в доме у которой гостит Наташа, предотвращает похищение. Наташа в отчаянии. Ее душевные муки усиливаются после того, как от Пьера Безухова она узнает, что Курагин женат.

После посещения .Ахросимовой Пьер возвращается домой, где застает Анатоля. В ярости Пьер требует от него вернуть письма Наташи и немедленно покинуть Москву. Испуганный Анатоль соглашается. Трусость Курагина вызывает презрение и ненависть Пьера. Его печальные размышления прерываются известием о начале войны с Наполеоном.

На Бородинском поле группа ополченцев строит укрепления. Они полны решимости выиграть предстоящий бой. Невдалеке подполковник Денисов рассказывает командиру егерского полка Андрею Болконскому о своем плане партизанской войны. Встреча с Денисовым всколыхнула в душе князя Андрея воспоминания недавнего прошлого. Радостно приветствуемый войсками, фельдмаршал Кутузов обходит позиции. Он обращается к проходящим полкам со словами, вдохновляющими на подвиг. Кутузов подзывает князя Болконского и предлагает ему служить в штабе. Но Болконский не хочет расставаться с людьми, которых полюбил в дни грозных испытаний. Раздается гром первых выстрелов — начинается Бородинское сражение.

Шевардинский редут. Отсюда Наполеон следит за схваткой. Он не сомневается в успехе. Однако вместо привычных сообщений о блистательных победах один за другим прибывают адъютанты маршалов, прося подкрепления. Наполеон растерян. Он не в силах понять, почему руководимые им войска не обращают в бегство неприятеля, почему военное счастье изменило ему.

В деревенской избе в селе Фили собрался военный совет русского командования. Фельдмаршал Кутузов призывает решить вопрос — рисковать ли потерей армии в сражении под Москвой или оставить город без боя. Мнения генералов разделились. Бенигсен и Ермолов предлагают принять сражение; Барклай де Толли и Раевский возражают, доказывая, что позиция у Воробьевых гор невыгодна, а противник обладает численным превосходством. Выслушав генералов, фельдмаршал дает приказ об отступлении. Все расходятся. Кутузов остается один, погруженный в раздумье о судьбе родины, предвидя за днями суровых испытаний грядущую победу русского народа.

Пустынные улицы Москвы озарены пламенем пожара. Французские офицеры Рембаль и Бонне с тревогой говорят о событиях последних дней. Город, покинутый жителями, встретил их неприветливо. Армия разбрелась по домам, охваченная азартом грабежа. С гневом наблюдают оставшиеся москвичи за разбоем французских солдат. Появляется Пьер; он узнает, что Ростовы уехали из Москвы, оставив все имущество и захватив с собой раненых, в том числе князя Андрея. Пьер полон решимости отомстить за страдания народа, принять участие в его борьбе. Маршал Даву приказывает расстреливать всех, кто заподозрен в поджоге Москвы. Случай помогает Пьеру, оказавшемуся среди арестованных, избежать этой участи. Его присоединяют к отряду пленных, где он знакомится с Платоном Каратаевым. Входит окруженный свитой Наполеон. Перед ним внезапно обрушивается стена здания. Зарево пылающей Москвы предвещает гибель его армии. Движется скорбное шествие с телами расстрелянных горожан.

В темной избе лежит в бреду тяжело раненный князь Андрей. В его болезненно возбужденном сознании бессвязно чередуются кошмары и воспоминания о минувших днях; мучительно предчувствие приближающейся смерти. В дверях показывается потрясенная горем Наташа. Она бросается к князю Андрею и молит простить ее за все страдания, которые причинила ему. Успокоенный, вновь испытавший счастье, Андрей умирает.

Остатки армии Наполеона беспорядочно отступают по заснеженной Смоленской дороге, пробиваясь сквозь пургу и метель. Под конвоем ведут русских пленных. На отступающий французский отряд нападают партизаны во главе с Денисовым, Долоховым и Щербатым. После короткого боя они собираются вокруг освобожденных пленных. Радостными возгласами партизаны встречают появление Кутузова, который обращается к народу с благодарностью за мужество в борьбе с врагом. Слова фельдмаршала вызывают всеобщий подъем.

К 1943 году опера была в основном закончена и впервые показана в концертном исполнении в Москве 16 октября 1945 года.