• Авторизация


Франц шуберт. Вокальный цикл «Прекрасная мельничиха». 30-05-2015 13:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!







Вокальный цикл «Прекрасная мельничиха».
(Ф.Шуберт - В.Мюллер, перевод Иван Тюменев).
Исполняют Эдуард Хиль (вокал),
Семён Скигин (фортепиано)



«Прекрасная мельничиха» (op.25, D795) — первый вокальный цикл Франца Шуберта на слова Вильгельма Мюллера. Состоит из 20 песен. Сочинён в 1823 году, за четыре года до второго цикла «Зимний путь». На русском языке известен в переводе И. Тюменева и А. Машистова.

В песнях рассказывается о юном мельнике, который отправляется в странствия искать счастье. Он видит мельницу и влюбляется в дочь местного мельника. Любовь приносит ему радостные, а затем и горестные переживания: у него появляется более счастливый соперник, охотник. Вновь отправившись в странствия, юноша рассказывает ручью как единственному верному другу о своей потерянной любви и после этого хочет оставить свою любовь на дне реки.

Содержание

Das Wandern (рус. В путь)
Wohin? (рус. Куда?)
Halt (рус. Стой!)
Danksagung an den Bach (рус. Благодарность ручью)
Am Feierabend (рус. Праздничный вечер)
Der Neugierige (рус. Желание знать)
Ungeduld (рус. Нетерпение)
Morgengruß (рус. Утренний привет)
Des Müllers Blumen (рус. Цветы мельника)
Tränenregen (рус. Дождь слёз)
Mein! (рус. Моя!)
Pause (рус. Пауза)
Mit dem grünen Lautenbande (рус. С зелёной лентой лютни)
Der Jäger (рус. Охотник)
Eifersucht und Stolz (рус. Ревность и гордость)
Die liebe Farbe (рус. Любимый цвет)
Die böse Farbe (рус. Злой цвет)
Trockne Blumen (рус. Засохшие цветы)
Der Müller und der Bach (рус. Мельник и ручей)
Des Baches Wiegenlied (рус. Колыбельная ручья)

[50x]



Милый друг

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Maksimych 30-05-2015-15:13 удалить
Понял замысел твой,Милый друг, дорогой!
Что бы с классикой я, за дружил как тобой! Чтобы волшебная сила, грозной бурей мня схватила
С композиторами за дружила, ох если бы видела она
Как любовь моя полна, к песням детства
И России! Всё писать, нет больше силы
Верь, композиторы мне милы
Не со всеми я знаком,но не оставлю на потом
Посты буду получать,и всех конечно познавать!
MILYI_DRUG 30-05-2015-19:42 удалить
Ответ на комментарий Maksimych # Друг ты мой сердечный! Спасибо за такой потрясающий комментарий!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Франц шуберт. Вокальный цикл «Прекрасная мельничиха». | MILYI_DRUG - Дневник «Мой друг » | Лента друзей MILYI_DRUG / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»