Прозрачные, гостеприимные и активные фасады придают городскому пространству человеческий масштаб именно там, где он наиболее необходим: вблизи и на уровне глаз.
Качество нижних этажей имеет настолько решающее значение для общего облика города, что трудно понять, почему во многих новых и старых городах им уделяется так мало внимания.
Длинные сплошные стены, редкие двери, безжизненные стеклянные пролеты, которые словно говорят:
не останавливайся,
стали привычным явлением, отбивая у пешеходов желание оставаться на улице.
Ян Гейл "Города для людей"
«Архитекторов учат работать с формой зданий, а не с тем, что между зданиями.
А если между зданиями ничего не происходит, то это уже не архитектура, а скульптура».
Настоящий Город для Людей должен быть
Живым,
Безопасным,
Привлекательным,
Устойчиво развивающимся и Здоровым
(Lively, Safe, Attractive, Sustainable and Healthy).
Таким Город для Людей обязан оставаться, несмотря на всевозможные неизбежные процессы, например, демографическое колебание и изменение стиля жизни.
Модернистский городской пейзаж, так часто воспринимаемый исключительно из окна автомобиля или автобуса, не рассчитан на постижение с точки зрения человеческого масштаба:
для того чтобы город прочувствовать, необходим аспект скорости – не скорости шага или бега,
а скорости мчащегося автомобиля или поезда.
Вернуть город человеку – позиция Яна Гейла.
По его словам,
«для многих серьезных дизайнеров, работа в сфере нового урбанизма как восстановление после сердечного приступа».
«Жизнь среди зданий,
– говорит Ян Гейл,
– более богатая, стимулирующая и полезная,
чем любая комбинация архитектурных идей».