"....палінезійцы сустрэлі карабель "Баўнці" ля мыса Вэнус як звычайна. Таіцянскія мужчыны і маладзіцы падплывалі на каноэ, гурбой узбіраліся на барты. "Баўнці", мітусліва бегалі па верхняй палубе, лезлі на снасці, скідвалі трап, балбаталі, смяяліся і крычалі... Хутка яны ўжо бойка гандлявалі і абменьвалі жывых свіней і садавіну на сякеры і люстэркі. Быў якраз пік ураджаю какосавага арэха, і пасля працэдуры гандлю ўся каманда напілася хмельнага малака і пачала выбіраць сабе дзяўчатак, якія з гатоўнасцю дэманстравалі свае целы... Калі сонца пачало знікаць за мысам Вэнус, мясцовых мужчын адправілі на бераг. Застацца дазволілі толькі шчаслівым абранніцам, падчас дзвюм на аднаго члена каманды; яны ляжалі ў абдымках сваіх каханкаў на гамаках ці проста на палубе на працягу ўсёй душнай ночы.
Маракам, якія ў 1788 г. суправаджалі капітана Блая у плаванні да Таіці, прыйшлося даспадобы стаўленне таіцян да праблемы полаў, што вельмі адрознівалася ад еўрапейскага. У Еўропе нельга было ўявіць нават магчымасці такой сустрэчы з жанчынамі... Не дзіва, што многія маракі "Баўнці", асабліва пасля 10 месяцаў плавання, адчулі сябе як у раі. 3 іншага боку, прыбыццё "Баўнці" ўзрадавала і таіцян, але ў такой сустрэчы еўрапейцаў яны не бачылі нічога асаблівага. Проста ўсё адбывалася ў адпаведнасці з іх уяўленнямі аб гасціннасці...."
(с) Говард М. Сучасная культурная антрапалогія. Мінск, 1995
... а теперь подумайте - почему
"Баунти" - шоколадные батончики
с кокосом, почему их
два (а иногда и три), и почему слоган звучит как
"Райское наслаждение"?..... хочется пожать руку тому, кто придумал это название, концепцию и слоган для этого продукта...
.. вот так вот... общество потребления, бля, - живу двадцать лет и только сегодня врубился в эту фишку, работая над ксром по антропологии.... учитесь дети в университете, читайте умные книжки - жить станет интересней и веселей...
В колонках играет:
The Cardigans - Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
LI 5.09.15