|
Фильм по одноименному роману М. Булгакова снятый режиссером Юрием Карой в 1994 году. К сожалению, он так и не вышел на большие экраны. В экранизации Ю. Кары есть несколько расхождений с оригиналом. Так, например, на балу у Сатаны присутствуют такие исторические личности, как В. Ленин, И. Сталин, А. Гитлер и др. политические деятели, чего не было в оригинальном романе Булгакова; (и не могло быть, так как Гитлер и Сталин были живы в момент написания Булгаковым романа).
Также, в сцене с приходом Левия Матвея к Воланду, Матвей передает приказ Иешуа, в то время как в романе Иешуа просил, а не отдавал приказа. В одной из начальных сцен мы видим фрагмент из первого варианта романа Булгакова - эпизод, в котором Воланд изображает на песке лицо Христа и просит Бездомного уничтожить его. Тот не находит в себе сил на этот поступок, и только тогда, когда Воланд называет Бездомного интеллигентом, Иван топчет лик. |