Это цитата сообщения Сибирская_кошечка_л Оригинальное сообщение

ПОСТРОЕНИЕ ВЫКРОЙКИ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫХ ПАНТАЛОНЧИКОВ

Взяла на осинке-вот ссылка
http://club.osinka.ru/topic-52023?p=1905914#1905914
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ТА НЮШЕ за перевод!
Цитирую:
"Я уверена, что они в описании перепутали АС и AG в самом начале, очевидно, при сканировании. Я вот Вам сделала перевод описания, где это исправила. Надеюсь, поможет
Согните бумагу пополам вдоль, AB = длине до сгиба колена.
AС = половине AB минус 2,5 дюйма (~ 6,4 см). AD = ¼ объема талии + 2 дюйма (5,1 см).
DE = 1/12 объема талии.
AF = ¼ объема талии + 0,5 дюйма (1,3 см).
FG = 1/8 объема талии.
CH = ½ объема бедер + 0,5 дюйма (1,3 см).
BI = объему талии.
IJ = линии неограниченной длины под прямым углом к BI. HK = 7,5 дюймов (19,1 см) (используйте H в качестве опорной точки для линии поворота, K касается IJ). OH = пунктирной линии. LH = 5 дюймов (12,7 см).
LM = 1,5 дюйма (3,8 см) (M под прямым углом к L). EMH = кривой для передней части.
HN = 4 дюйма (10,2 см)
NO = 4 дюйма (10,2 см) (О под прямым углом к N). GOH = кривой для задней части.
BK = кривой для нижнего края панталон.
AP = 2,75 дюйма (7 см).
CR = 6 дюймов (15,2 см).
PR – линия «точка-тире» (линия направления долевой нити материала).
GS = 3,5 дюйма (8,9 см).
Встречная складка на задней половинке.
SТ под прямым углом к AG, нарисуйте линию «- -», означающую складку, заложенную к середине задней половинки панталон.
Задняя часть
GU = 2,5 дюйма (6,4 см). UO – кривая задней части панталон.
Оборка
BV = глубине оборки минус шов. KW = глубине оборки минус шов. VW параллельна BK, линия, по которой следует согнуть выкройку перед вырезанием панталон из ткани, если для обрамления будет использоваться оборка.
Сантиметры в скобках с округлением по правилам."

оригинал находится тут
http://chestofbooks.com/business/clothing/Women-Design-Construction/To-Draft-Drawers.html
http://chestofbooks.com/business/clothing/Women-Design-Construction/To-Draft-Drawers.html