сдаюсь...и требую перевода.

Райба, это ты что ли стишок наваял?
Если да то - респект!

Исходное сообщение Purga
сдаюсь...и требую перевода.

Попробую подобрать достойный перевод в понедельник. Завтра тобишь :)

Исходное сообщение rybo
Atveru acis…
Sniegs parnem visu
Un dedzina.

Man paliek enas
No udens pilieniem
Uz asfalta.

Negribas ticet
Realitatei tik skaidrai…
Acis aizveru ciet.

Kapec man jaredz,
Ka tu izkusti?
Kapec?

Velns!

Открываю глаза...
Снег окутывает всего
И жгет.

Мне остаются тени
От водяных каплей
На асвальте.

Нехочется верить
Реальности явной...
Закрываю глаза.

Почему мне надо видеть,
Как ты таешь?
Почему?

Черт!

P.S.
Не стал коверкать оригинал. Лень.

мммммм...