И были мудрецы, и не было глупцов...
И шли они вперед, забыв тревоги,
В край справедливости - велением жрецов.
И звезды лили серебро на лица,
Тонули джунгли в предрассветной мгле...
И было решено остановиться
На той затерянной в лесах земле.

И стало царство - в поднебесных сводах!..
И были мудрыми властители - цари...
И раздавала тайны мать - природа.
Какая щедрость! Что не говори.

... Но годы шли... Земная жизнь не вечна:
Вот первый царь в объятьях тишины...
А над могилой факелы и свечи...
И пирамиды Солнца и Луны.

Роняет ночь нефритовые блики,
И город запахом могильным пьян:
То место, где покоятся владыки,
То имя: Теотиуакан...

И льется голос - тихий и певучий;
"Мы будем жить, поскольку не умрем!
И вновь пробудимся, и вновь родимся лучше!
И будет день счастливым самым днем!"
И голос шепчет нам в предсмертных муках:
"Проснись! Проснись! Там алая заря!
И мир купается в разноголосых звуках,
И утренние звезды так горят!"

У каждого из нас своя дорога...
Хотят сказать: "Он умер..." - старики,
Но говорят они: "Он превратился в бога..."

"Проснись! Проснись! Порхают мотыльки..."

(Перевод с языка ацтеков)