Сталося так, що тато залишився сам. При дорозі, коло хати, вродила рясна абрикоса. Сосідка, стара єврейка, Надежда, якось підзиває його і каже: "Міша, визбирай абрикоси, зроби брагу, а я пр ийду вижену тобі самогон, я люблю дивитися, як він капає. Для мене че кращий відпочинок" Тато так і вчинив - зробив бочку браги, Надежда прийшла обліпила тістом з грубої муки самогонний апарат (для герметичності), тато розпалив кутунью (пічка з глини за хатою, свиням їсти варити). Надежда порелаксувавши з ложкою, щоб пробувати, декілька годин, вигнала десятилітровий бутиль горівки. Пройшло зо три-чотири дні. Абрикоси знов усипали землю. Тато, вже за власною ініціативою назбирав іх якраз на нову бочку браги. Абрикоси заграли і він йде до Надежди, мов прийди ще вижени горівки. На що вона каже:
--- Я то прийду і вижену, але Міша ти , як та КУРВА!
--- Чого це, Надеждо?!
--- Бо лиш курва, раз попробувала, сподобалося і пішла в расход!!!



ПЕРЕВОД ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКОМ

Случилось так, что папа остался один. У дороги, возле дома, родила обильная абрикоса. Сосидка, старая еврейка, Надежда, то подзивает его и говорит: "Миша, собери абрикосы, сделай брагу, а я приду выгоню тебе самогон, я люблю смотреть, как он капает. Для меня че лучший отдых" Папа так и сделал - сделал бочку браги, Надежда пришла облепила тестом из грубой муки самогонный аппарат (для герметичности), папа развел огонь в кутуньи (печка из глины за домом, свиньям еду варить). Надежда порелаксировав с ложкой, чтобы пробовать, несколько часов, выгнала Десятилитровый бутыль водки. Прошло три-четыре дня. Абрикосы вновь усыпали землю. Папа, уже по собственной инициативе собрал их как раз на новую бочку браги. Абрикосы заиграли и он идет к Надежде, мол приди еще выгони водки. На что она говорит:
--- Я то приду и выгоню, но Миша ты, как та КУРВА!
--- Почему же, Надежда!?
--- Потому лишь курва, раз попробовала, понравилось и пошла в расход!