Осенние краски Киото
Сезон красных кленовых листьев начинается в Японии с середины сентября (северный остров Хоккайдо) и постепенно распространяется на всю территорию страны в течение 3 месяцев. С приходом сезона красных листьев, многие японцы отправляются на так называемую «охоту на момидзи» (момидзи по-японски – красные листья). В японском языке слово «охота» кроме своего прямого значения имеет также смысл «наблюдение за цветами и листьями». На территории страны существует огромное количество мест, известных буйным «цветением» момидзи, однако наиболее известные места – это города Никко и Киото. Считается, что чем больше перепад дневной и ночной температуры осенью, тем ярче пылает листва деревьев.

 
Фотографии этой поры в Киото, древнейшем городе Японии, его осенние сады и парки.
[700x464]


1.
[700x473]

2.
[700x465]

3.
[700x429]

Момидзи-гари ( 紅葉狩), или Койо (紅葉) – японская традиция любования листвой в осенний период, когда листья приобретают насыщенные желтые, оранжевые, багряные или коричневые цвета. Это событие в Японии по степени своей значимости считается равноценным цветению сакуры весной, и многие японцы принимают в нем участие. Слово «Момидзи» также является обозначением красных кленов, которые считаются в Японии самыми красивыми деревьями.


8.
[700x465]

9.
[700x465]

10.
[700x464]

11.
[700x465]

12.
[700x447]

Традиция любования осенней листвой имеет многовековую историю. Считается, что этот обычай зародился в эпоху Хэйан, или Период Мира, и бытовал в среде состоятельных людей. Начиная с эпохи Эдо, Момидзи-гари получила широкое распространение по всей стране, а с развитием транспортных средств люди стали совершать длительные поездки к лучшим и красивейшим местам для любования Койо.  


13.
[700x465]

14.
[700x437]

15.
[700x467]

16.
[700x467]

17.
[700x467]

От того, к какому виду принадлежит дерево, зависит цвет, в который окрасятся листья осенью. Слово «koyo», хотя и переводится как «красная листва»,  используется для обозначения всех осенних красок листьев. Слово «katsyo» используется исключительно для наименования коричневой листвы, а слово «oyo» - желтой. 
Всего за 50-55 дней, в период с сентября по ноябрь, Койо подобно волне накрывает Японский архипелаг, начиная с северного Хоккайдо и заканчивая южными островами. Что касается самого периода любования, сезон длится от 20 до 25 дней примерно с конца октября-середины ноября.


18.
[700x448]

19.
[700x487]

20.
[700x460]

21.
[700x450]

22.
[700x465]

Времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть. У японцев кроме обычных четырех времен года есть и пятое — сезон дождей цую. Этот период разительно отличается по погоде от поздней весны и от последующего лета, а длится около шести недель. Дождливая пора всегда приходится на июнь. Есть еще у японцев и шестое время года, аналог нашего бабьего лета. По сравнению с нашим этот период весьма продолжительный и регулярный. По-японски есть, по крайней мере, два названия этого сезона — akibare (Осенняя прозрачность) и nihonbare (Японская ясность). Это время года дает сухую солнечную погоду после окончания периода тайфунов и продолжается вплоть до зимы.


23.
[700x465]

24.
[700x465]

25.
[700x465]

26.
[700x465]

27.
[700x627]

О красные клены
На высотах горы Огура,
Когда у вас есть сердце,
Дождитесь еще одного,
Высочайшего посещенья.
© Тэйсинко
Взгляну кругом — и нет уже цветов,
Не видно даже алых листьев клена,
Лишь в бухтах —
Бедные рыбачьи шалаши…
О сумерки осенние у моря!
© Фудзивара-но Садаиэ

[640x472]

Торопясь в дорогу,
Мы даров собрать не успели,
О гора Приношений!
Но утешься: на склонах твоих —
Облетающих кленов парча.
© Канкэ
После себя
Что я оставлю на свете?
Цветы — весной,
Летом — кукушки напевы,
Осенью — красные клёны…
© Рёкан

[700x466]

Уходящая осень
Красные листья кленов
По пути рассыпает.
© Оцую
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
*
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь, кленовый лист!
© Сико

[700x525]

В теснинах гор
Сквозь ворох кленовых листьев
Проходит олень.
Я слышу стонущий голос.
До чего тогда осень грустна!
© Сарумару-даю
Несущиеся вихрем листья
клена среди осенних гор,
Хотя б на миг единый
Не падайте, скрывая все из глаз,
Чтоб мог увидеть я
Еще раз дом любимой!

[600x363]

В горах осенних — клен такой прекрасный,
Густа листва ветвей — дороги не найти!..
Где ты блуждаешь там? —
Ищу тебя напрасно:
Мне неизвестны горные пути…
*
Опали листья алые у клена,
И с веткой яшмовой передо мной гонец.
Взглянул я на него —
И снова вспомнил
Те дни, когда я был еще с тобой!..
© Какиномото-Но Хитомаро


1.
[700x447]

2.
[600x338]

3.
[700x466]