Дагич, я перечитала раз пицот. Или я так отупела на работе без работы или одно из двух.
Переведи!

вообще то данная мудрость звучит несколько иначе :))

висит у меня в эпиграфе уже год :)

Ответ на комментарий Ein_Brennender_Komet # и я не понимаю... а у тебя эпиграфа нет))

детишко, он то есть, то его нет... щас опять есть :)

Ответ на комментарий Ein_Brennender_Komet # Думаю, Руслан не про это....

так мне потому и интересно как он пришел к такой замене

Ein_Brennender_Komet, Kaza4ka, детишко, ну если принять, что дураки учатся на своих ошибках, то кто они? ))))

сразу почему то вспоминается Пушкин: "И опыт - сын ошибок трудных..." Значит опыт то полудурак? или полудурок :)))

Ответ на комментарий Dagich # а они учатся?! на то они дураки... что не учатся
а если учатся, то... превращаются...превращаются... в сынов опыта?)))

Ответ на комментарий shoshilla # ну нееее ))))
есть же такое выражение, что умные учатся на ошибках других, а дураки учатся на своих ошибках )))
может быть они и не учатся вовсе, но выражение такое ))) за че купил, как говориться )))

Ответ на комментарий Ein_Brennender_Komet # ну, если следовать логике, то да, опыт - дурак! ))))
тогда еще одна цепочка напрашивается - опыт - пуля ))))

Ответ на комментарий Dagich # я настаиваю на том, что дураки и на своих ошибках не учатся.))

Ответ на комментарий shoshilla # ну, на практике, наверное, можно принять твои возражения ))))