В моем саду безумствует герань...
[572x555]
James Del Grosso
[463x700]
Джеймс Э. Теннисон (James Е. Tennison)
[509x700]
Christian Graniou
[573x700]
Художник Виктор Арриола
[500x604]
Victor Arriola младший
[500x621]
Victor Arriola
[581x700]
"…Меня утешило деревянное окно серого цвета, покрытое еле заметными остатками белой краски, которая осыпалась. За стеклом – маленький горшок с цветами, за спиной которого заштопанные кружева занавески. Это как цветной подарок тем, кто проходит мимо по улице, от людей, живущих в доме, которые ценят нежность в жизни и одаривают ею других. " Тонино Гуэрра "Семь тетрадей жизни"
[450x640]
Джеймс Э. Теннисон (James Е. Tennison) “Герань” (“Geraniums”)
"Воздух был наполнен благоуханием цветов, которые кивали друг другу из роскошных ваз, расставленных в обеих комнатах; кроме этого, перед одним из окон на бронзовой консоли стоял фарфоровый кувшин, заполненный пеларгониями с яркими цветками.” Огаста Эванс Вилсон “Пока смерть не разлучит нас”
[550x665]
Название "пеларгония" образовано от древнегреческого слова "pelagros" - аист. Оно намекает на сходство удлинённого плода этого растения с вытянутым клювом птицы. В России традиционно пеларгонию называют комнатной геранью Греческое слово "герань" используется только в России, в Германии цветок называют "аистиный нос" (Storchschnabel), В Болгарии "здравницей" за лекарственные свойства большинства видов, в США и Англии - "журавельник" (Cranesbill). Растения этого рода обычно упоминаются как "многолетние герани для открытого грунта", чтобы отделить их от однолетних растений, которые принадлежат к роду Пеларгония. Между геранями и пеларгониями существует некоторая путаница. Эта путаница может быть прослежена в восемнадцатом столетии. Пеларгония была сначала предложена Йоханнесом Бурманом в 1738/1739 году как группа, отдельная от Герани; однако, шведский ботаник Карл Линней не принимал это по некоторым неизвестным причинам. Он соединил эти растения под названием "герань" в своей книге "Разновидности растений", изданной в 1753 году. К сожалению этим названием привыкли называть и однолетние растения, популярность которых возросла, когда несколько новых разновидностей были ввезены из Южной Африки. Они стали оплотом викторианских и эдвардианских признаков однолетних растений. Хью Джонсон говорит в своем труде "Принципы озеленения", "это - один из тех редких случаев в садоводстве, где демократия успешно разбила ботанику!" Источник
[640x473]
В систематику, гибридизацию и популяризацию пеларгоний огромный вклад внесли ученые Англии, и значительно позже -- селекционеры Франции, Германии, Швеции, Австралии, США. Первые экземпляры появились в Европе в XVII веке. В 1631-м королевский ботаник Джон Традескант из семян дикой африканской герани вырастил 3 растения Р.Triste, довольно невзрачные на вид, с листьями, похожими на морковные, с мелкими цветочками, но с очень сильным и приятным запахом. Эта душистая пеларгония -- любимый объект селекционирования, ныне создано более 150 видов с запахом лайма, апельсина, мускатного ореха и др., эфирное масло используется в парфюмерии и ароматерапии. В 1870-е выведены розебудные сорта с цветками, похожими на бутоны роз, а в 1877 г. -- махровая Королевская. Появились подгруппы: махровые, пестролистные, миниатюрные, карликовые, кактусовые (как результат спонтанных мутаций, т.н. "спортов"). В начале XIX века пеларгонии распространились в Европе, США, Австралии, Канаде.
[476x349]
Tradescant House, South Lambeth, c. 1883
© By "W. F." (wood engraving) [Public domain], via Wikimedia Commons
Джон Традескант Старший (1570–1638) и Младший (1608–1668) занимаются в основном коллекционированием растений и устройством ботанических садов.
[469x600]
John Tradescant the younger © Lisby / flickr.com / Источник
В 1632 году английский ботаник Джон Традескант младший вырастил Pelargonium triste из ввезённых из Франции семян. Свое имя пеларгония получила от блёклой бледно-жёлтой окраски цветков. Pelargonium triste (пеларгония грустная или печальная).
[599x600]
Пеларгония печальная
Вот что пишет Миа Эссер в своей книге «Пеларгонии»:
«Первая пеларгония попала в Европу с помощью англичанина Джона Традесканта. Он собрал довольно много семян, среди которых оказались семена растения Geranium indicum noctu odoratum – «индийская герань, благоухающая ночью».
Теперь мы знаем, что это была пеларгония печальная (Pelargonium triste), и родина её Южная Африка, а не Индия. Это крупное растение с глубоко рассечёнными опушенными листьями и цветками, которые вечером источают запах мускатного ореха». Это растение было описано в в далеком 1633 году английским ботаником Томасом Джонсоном (Thomas Johnson) как “geranium indicum noctu odoratum”, что означает индийская герань, благоухающая ночью.
[638x426]
Пеларгонии впервые появились в Европе примерно в середине XVII века. Родителей современных сортов (видовые пеларгонии и их семена) привозили в Англию и Голландию на морских судах из Южной Африки. Поначалу ошибочно считалось, что родиной пеларгоний является Индия, а всё потому, что корабли в то время курсировали из Европы в Индию. Но на своем пути они делали остановку у мыса Доброй Надежды (самой южной точки Африки), где собственно первые пеларгонии и покупали моряки для европейских ботаников-коллекционеров. Именно Капская провинция Южной Африки является родиной пеларгоний. Здесь было найдено около 80% всех известных сегодня видовых пеларгоний.
Пеларгонии – это НЕ ГЕРАНИ!
Именно так эмоционально пишет Хазел Кей, владелец знаменитого английского питомника Fibrex (национальной коллекции пеларгоний Англии) в своей книге «1001 пеларгония».
Название «герань» закрепилось еще в те времена, когда наука ботаника только начинала классифицировать растения. Сначала появилось семейство Гераниевые (Geraniaceae) – сюда под одним названием «герань» попали зимостойкие и теплолюбивые растения, общим признаком которых является плод, похожий на клюв птицы. Затем ботаники разделили зимостойкие герани и теплолюбивые пеларгонии на отдельные роды – Geranium (герань) и Pelargonium (пеларгония). И хотя с тех пор прошла уже пара веков*, сообщество любителей пеларгоний с большим трудом и без особого энтузиазма привыкает к правильному длинному слову «пеларгония» вместо короткого и легко запоминающегося «герань». Мы, пожалуй, согласимся, что нет ничего ужасного в использовании названия «герань», но только если во вторую очередь, после грамотного, с точки зрения науки, ПЕЛАРГОНИЯ.
Итак, кто же такие пеларгонии с точки зрения науки?
Пеларгония принадлежит к семейству гераниевых (Geraniaceae), которое включает пять родов:
Pelargonium – от греческого Pelargos – аист.
Geranium – от греческого Geranos – журавль.
Erodium – от греческого Erodius – цапля.
Monsonia – названа в честь леди Anne Monson, внучки английского короля Чарльза II, которая увлекалась растениями и вела активную переписку со знаменитым ботаником Линнеем.
Sarcocaulon – от греческого Sarcos и Caulon – мясистый стебель.
Упомянутые пять родов не скрещиваются между собой, это разные по своей генетике растения. Выведение новых сортов возможно только внутри одного рода. Поэтому еще раз напомним, что с точки зрения «чистой» науки называть пеларгонии «геранями» – неправильно. Пеларгонии и герани отличаются по форме цветков, ареалами произрастания и устойчивостью к холодам.
Пеларгонии в отличие от гераней имеют цветы с непропорциональными лепестками (два верхних, как правило, больше, а три нижних лепестка меньше). В природе они растут в районах, где температура воздуха не опускается ниже нуля по Цельсию. Пеларгонии, в отличие от гераней, не переносят холода, поэтому не могут зимовать в открытом грунте в регионах с морозными зимами.
Самый большой вклад в гибридизацию первых «культурных» сортов пеларгоний внесли англичане и французы. Настоящий бум коллекционирования растений в Европе начался после открытия новых материков и морских путей в Индию и Китай. По истечении первых ста лет, после появления диких видов пеларгоний в Европе, садоводы культивировали уже сотни сортов. Сегодня установлено, что все современные пеларгонии были выведены на основе примерно 20 видовых пеларгоний (хотя в Европе их тогда было известно уже не менее двухсот). Просто многие растения оказались несовместимы друг с другом.
Сначала были сформированы четыре основные группы сортов пеларгоний – Зональные, Королевские, Душистые и Плющелистные. Затем появились подгруппы – Махровые, Пестролистные, Миниатюры, Карлики, Кактусовые (как результат спонтанных мутаций – «спортов» (sports) у пеларгоний основных групп сортов и как результат гибридизации). В начале XIX века пеларгонии распространились в Европе, попали в США, Австралию и Канаду. Сегодня в мире уже накоплено огромное количество сортов (генетического материала) пеларгоний. Цветоводы продолжают гибридизацию и создают удивительные по красоте соцветий и листьев пеларгонии.
До сих пор существуют разночтения в делении пеларгоний на группы сортов среди ведущих мировых специалистов этих растений. Один из самых странных подходов к классификации пеларгоний – у известного английского питомника Vernon, в каталоге которого зональные и плющелистные пеларгонии идут под рубрикой Geraniums, а королевские, Ангелы и Уникумы – под рубрикой Pelargoniums. Что уж тогда говорить о любителях, которые говорят и, наверное, долго ещё будут говорить «герани»… по материалам книг:
• Пеларгонии (королевское садоводческое общество). Хазел Кей. 1993
• 1001 пеларгония. Хазел Кей. 2000
• Герани и пеларгонии. Джейн Тайлор. 1994
[700x525]
Пелларгония или герань