Это цитата сообщения Irena_Dominique13 Оригинальное сообщение

Карен Джой Фаулер "Книжный клуб Джейн Остен"

[200x309]
... помнится, наш книжный клуб начался с просмотра экранизации этого романа... понятное дело, что книга и фильм суть разные вещи - но прочитать тянуло... и вот сегодня дочитала... в общем, дело было так: пять относительно разновозрастных женщин и Григг собираются вместе, чтобы в течение нескольких месяцев встречаться и обсуждать шесть романов знаменитой англичанки, труп которой Марк Твен мечтал выкопать только для того, чтобы огреть покойницу её же берцовой костью по голове... оставим на совести американца сие заявление и попытаемся понять, для чего персонажам вообще понадобилась эта затея... на первый взгляд всё просто: Сильвию после тридцати двух лет брака оставляет муж, её тридцатилетняя дочь-лесбиянка Аллегра пытается поддержать мать и обуздать свою зависимость от адреналина, одинокая подруга Сильвии Джослин старается переключиться с четвероногих приятелей на кого-то более прямоходящего, Григг, который младше её лет так на пятнадцать, ею увлекается, шестидесятилетнюю Бернадетт просто тянет поболтать в перерывах между замужествами и йогой, а самая молодая, учительница французского языка Пруди, просто очень любит романы Остен и периодически проводит серию самораскопок... так для чего это им всем нужно?..

У каждого из нас своя Остен.
У Джослин она писала замечательные романы о любви и ухаживании, но так и не вышла замуж.
Остен Бернадетты была гением комедии.
У Сильвии Остен была дочерью, сестрой, тетей.
Остен Аллегры писала о влиянии финансовых трудностей на личную жизнь женщин. Если бы Аллегра работала в книжном магазине, Остен стояла бы у нее в отделе ужасов.
У Пруди книги Остен менялись при каждом чтении: один год — сплошная романтика, а на другой вдруг прохладная ироническая проза.
Остен Григга никто себе не представлял.

... кажется, Киплинг сказал: «Кто, как не Джейн, выручит в беде»?.. или что-то в этом роде?.. видимо, в этом-то всё дело... герои в процессе чтения/перечитывания знаменитых книг пытаются найти ответы на вопросы, которые постоянно задают себе... забавен в этом смысле подарок, который делает в конце романа Аллегра матери - волшебный шар "Спроси у Джейн"... интересна архитектура романа: развитие сюжета идёт в нескольких временных планах и запараллеливает определённого героя Фаулер с определённым романом Остен... это позволяет лучше понять первых и сделать современнее вторых... в стилистике Фаулер с Остин не состязается, она просто простым языком рассказывает простые истории, убеждающие нас - в который раз уже! - что мир не меняется и ничто не вечно под луной... разве что романы Остен, светлые и наивные - и обязательно со счастливым концом... а у Фаулер в конце замечательная подборка цитат о творчестве создательницы "Гордости и предубеждения" и списки вопросов для обсуждения от персонажей, тоже по-своему замечательные...
... чудесная отдыхательная книжка, очень симпатичная...