"У одинокой птицы только пять особенностей;

первая, она ищет самое высокое место;

вторая, она не выдерживает ничьей компании;

третья, она держит свой клюв в воздухе; четвертая, у нее нет определённой окраски;

пятая, она поет приятно.

Такими свойствами должна обладать созерцательная душа. Она должна подняться над преходящими вещами, уделяя им внимания не более, чем если бы они не существововали. Так же она должна настолько предпочитать молчание и уединение, что не выносила бы компании иных существ. Она должна держать свой клюв в воздухе(просторе?) Святого Духа, отвечая на его вдохновления, чтобы посредством такого действия она смогла стать достойной его компании. Она не должна иметь определенной окраски, не желая делать ничего определенного кроме как воли Бога. Она должна петь приятно в созерцании и любви своего Жениха."

"Беседы о свете и любви" Сан-Хуан де ла Крус