• Авторизация
Дневник Высокий_Джентльмен Лента друзей - Дневник - Полная версия


Читая Чака Паланика 04-11-2003 12:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Знакомлюсь с шедеврами современной прозы. И вот, что я нашел в книге "Уцелевший". Обратите внимание на примечание переводчика :)

"...Это я научил их пить чай со льдом, оставляя ложку в
стакане. Это сложно, но вы должны держать ложку между средним и указательным
пальцами, прижав ее к стенке стакана напротив своего рта. Будьте осторожны,
не попадите в глаз. Мало кто знает этот способ.
(В республиках бывшего
Советского Союза -- все знают!!! И ничего в этом сложного нет -- прим. ИКТ)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Маков_Цвет 04-11-2003-12:47 удалить
помните фильм "Вариант "Омега"?.. по-моему об этом было там упомянуто... одно из первых правил, которое учат наши разведчики, отбывающие за кордон - ВЫНИМАЙ ЛОЖКУ ИЗ ЧАШКИ... ВЫНИМАААААААААЙ!!

Обратиться - Ответить - К полной версии
Высокий_Джентльмен 04-11-2003-12:56 удалить
Судя по Паланику все с точностью до наоборот;) : проблема в том. что мокрую ложку некуда деть: "Обычно люди вынимают мокрую ложку и ищут, куда бы ее положить так, чтобы не
испачкать скатерть. Или просто кладут ее куда-нибудь и оставляют чайное
пятно.
" (с)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Маков_Цвет 04-11-2003-13:22 удалить
а помните "Спортлото-82"?

- А ЗАЧЕМ ВЫ ЛОЖКУ ПОД ПОДУШКОЙ ДЕРЖИТЕ??
- А ГДЕ Ж МНЕ ЕЕ ДЕРЖАТЬ??
- В СТАКАНЕ!!
- ТАК СТАКАН ЖЕ Я ПОД ПОДУШКУ НЕ ПОЛОЖУ!!!
- ААААААА!! НУ А ЛОЖКУ-ТО ЗАЧЕМ ПОД ПОДУШКОЙ ДЕРЖИТЕ??.....

;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Karl 04-11-2003-13:44 удалить
Ложку то убирают из стакана (чашки, пиалы, кружки). Иначе глаз вон.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Маков_Цвет 04-11-2003-14:03 удалить
вот я о том...видать героев Чака Паланика это не пугает...;)..стрелянные воробышки..
Обратиться - Ответить - К полной версии
Высокий_Джентльмен 04-11-2003-14:33 удалить
Исходное сообщение Маков_Цвет
вот я о том...видать героев Чака Паланика это не пугает...;)..стрелянные воробышки..

и люди из "высшего света" ...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Karl 04-11-2003-15:15 удалить
Да все просто-в соответствии с правилами техники безопасности необходимо вынимать ложку из посуды. А Вы, куда ее девать, скатерть испачкают На блюдечко, можно с каемочкой. И главное, салфетка на блюдце. Убережет ваш галстук, платье, рубашку, блузку, свитер, тела в конце концов от капель чая, кофе, шоколада.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Высокий_Джентльмен 04-11-2003-16:01 удалить
Исходное сообщение Karl
Да все просто-в соответствии с правилами техники безопасности необходимо вынимать ложку из посуды. А Вы, куда ее девать, скатерть испачкают На блюдечко, можно с каемочкой. И главное, салфетка на блюдце. Убережет ваш галстук, платье, рубашку, блузку, свитер, тела в конце концов от капель чая, кофе, шоколада.


Вы с Палаником спорите или со мной? ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Karl 04-11-2003-16:09 удалить
С Палаником, и не спорим, а так полезной информацией обмениваемся.
Спасибо за предоставленную возможность.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Читая Чака Паланика | Высокий_Джентльмен - Хроники хроника | Лента друзей Высокий_Джентльмен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»