Злюсь как ребенок, когда встречаю такое:
в свежем номере "Денег" статья об экзотических и модных домашних животных (и насекомых разумеется). Разозлила не сама статья и тема ее, разумеется, а использование жаргона автором -- "пет"(от англ. pet) а также хандлинг (англ. handling). Руки поотрывать за такое издевательство над русским языком! Кто у них блин литературный редактор? Явно не на своем месте человек.