На нем вышли песни,которые за рубежом вышли гораздо раньше
в конце 60х и начале 70х годов,а вовсе не в 1976 году.
Учитывая обстановку железного занавеса и колоссального деффицита информации о зарубежной эстраде этот диск был своего рода маленькой щелочкой во что-то прекрасное и светлое. Этот диск мне особенно запомнился. Он был связан с моим детством. Даже мне заядлому меломану приходилось слушать и запоминать многие замечательные песни только на слух ( слава богу он у меня есть). Многие песни годами проигровались по радио,но о них не существовало никаких библиографических данных. Я и по сей день не могу найти некоторые песни в интернете, хотя отлично знаю их на память. Этот диск с одной стороны блистал своими прекрасными песнями,но с другой стороны то,что было написано на его наклейках нисколько не соответствовало его содержанию. То есть по названиям на его наклейках вы бы не смогли найти ни одну песню в интернете. Фирма мелодия то ли нарочно то ли по невежеству или незнанию допустила брак.Слава богу спасибо людям,которые проделали колоссальную работу и откорректировали все названия песен и ваш покорный слуга может представить их сегодня вашему обозрению.
Вот как изначально выглядели две стороны этого диска.
Далее приводится список со старыми названиями песен данными фирмой мелодия и под каждым названием - правильное название песни и исполнителя.
Сторона 1
01. На диске: Волшебники - Шейла (Капуано).
И на самом деле: Sheila –Les rois mages (Capuano/Carrere/Schmitt), 1971.
02. На диске: Беззаботный - Элвис Пресли (Хартфорд).
На самом деле: Elvis Presley – Gentle Of My Mind (J.Hartford), 1969.
03. На диске: Я нашла его - Мак Кейти Киссун (Т.Ричи - П.Спекс).
На самом деле: Mac & Katie Kissoon – Freedom (Spence/Ritchie), 1972.
04. На диске: Ты слишком красива - Ринго Вилли Кэт (Вангард).
На самом деле: Ringo Willy Cat – Trop belle pour rester seule (D.Vangarge/C.Carrere/Schmitt), 1972.
05. На диске: Пойдем со мной - Ансамбль " the="the" cats="cats" vaya="vaya" con="con" dios="dios">James/Pepper), 1972.
06. На диске: Мой славный - Киршнер (Рубин - Грин).
На самом деле: Lindsey De Paul – Sugar Me (L.De Paul/B.Green), 1972.
Сторона 2
01. На диске: Я думаю, что это любовь - Эрик Стивенс (И.Хабард).
На самом деле: Johnny Cash – A Thing Called Love (J.R.Hubbard), 1972.
02. На диске: Дом, стоящий там - Lightigy Soul (в обработке Н.Смита).
На самом деле: Light E.G. Soul – House Of The Rising Sun (traditional/arr.A.Price) The Lightning Soul Players & The Happy Beat Boys (a.k.a. The Tonics) - House Of The Rising Sun (traditional/arr.A.Price), 1968.
03. На диске: Хороший муж - Шейла (Капуано).
На самом деле: Sheila –Le mari de mama (P.Koelewijn/P.Schoonhoven/C.Carrere), 1972.
04. На диске: Истинная любовь - Элвис Пресли (Э.Оуэнс).
На самом деле: Elvis Presley – True Love Travels On A Gravel Road (Frazier/Owens), 1969.
05. На диске: Пойте всегда - Мак Кэйти Киссун (Х.Вен Химерт).
На самом деле: Mac & Katie Kissoon – Sing Along (H.Van Hemert), 1972.
06. На диске: Гармоничная Жизнь - Мьюин (Тарней).
На самом деле: Cliff Richard – Living In Harmony (Tarney/Spencer), 1972.
А сейчас можно наконец спустя 40 лет послушать полностью весь
диск с правильными названиями и просмотреть видеофрагменты эстрадных выступлений замечательных артистов тех лет
Mac & Katie Kissoon – Freedom (Spence/Ritchie), 1972.
Cats - Vaya con dios (James/Pepper), 1972.
Lindsey De Paul – Sugar Me (L.De Paul/B.Green), 1972.
Sheila –Le mari de mama (P.Koelewijn/P.Schoonhoven/C.Carrere), 1972.
Johnny Cash – A Thing Called Love (J.R.Hubbard), 1972.
