• Авторизация
Дневник CABBA Лента друзей - Дневник - Полная версия


Коротко о дружбе народов. 13-08-2012 00:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

 

Дмитрию четырнадцать. Четыре дня он вместе со своим другом проверял себя на взрослость, исследуя Москву. Я переживала страшно. Всё наказывала: «чтобы не привлекать излишнего внимания, веди себя спокойно и уверенно, как москвич; местный, словом».
Всё бы ничего, но в последний день визита возле фонтана у ВВЦ до них «докопался» пьяный ли, обкуренный ли молодой мужчина.
 
— Pardon, monsieur.
Je ne vous comprends pas.
Répétez votre question encore une fois.
Monsieur?
 
— Извините, месье.
Я вас не понимаю. 
Повторите ваш вопрос еще раз.
Месье? — первое, что пришло в голову, выпалил Дмитрий.
 
«Докопавшийся» осёкся, уставившись, помолчал, махнул рукой и побрёл искать другую жертву. Или он не разобрал среднерусского акцента, или дух дружбы народов не позволил ему переступить черту благоразумия.
 
Вот сколько раз повторила ребёнку: «веди себя как местный». Снова не послушался. 
И к счастью, и к счастью...
 
 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Такахаши_Омояра 13-08-2012-11:05 удалить
).. не растерялся) - и то хорошо)..
Обратиться - Ответить - К полной версии
CABBA 13-08-2012-18:46 удалить
Ответ на комментарий Такахаши_Омояра # да, и это меня весьма порадовало маленький тест на взрослость сдан
Обратиться - Ответить - К полной версии
Marynia 14-08-2012-21:54 удалить
именно так - "повторите ваш вопрос еще раз.."-)) умница!
Обратиться - Ответить - К полной версии
CABBA 14-08-2012-22:04 удалить
Ответ на комментарий Marynia # :)) не зря сына заставляла учиться. А то он мне всё "зачем мне язык? зачем?" - хулиганов отпугивать :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
storie_angelo_rosso 17-08-2012-14:03 удалить
Я по Хранцузски никак не изъясняюсь, потому видимо юмор этой ситуации мне не доступен.
Обратиться - Ответить - К полной версии
CABBA 17-08-2012-21:39 удалить
Ответ на комментарий storie_angelo_rosso # Тут не до юмора было. Мне кажется, начни Дмитрий нести полную околесицу, невменяемый товарисч тоже отступил бы. Мне радостно, что не растерялся, и что вспомнил французские фразы безошибочно - бальзам маме на душу. :) Ну и, язык всё таки - оружие.
Обратиться - Ответить - К полной версии
storie_angelo_rosso 17-08-2012-21:44 удалить
Ответ на комментарий CABBA # Ну и забавно все-таки вышло.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Коротко о дружбе народов. | CABBA - Дневник. | Лента друзей CABBA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»