Однажды Дитрих спросили, почему она так уверенна в себе. Марлен ответила: "Я - реалистка. Публику нельзя разочаровывать. Скажем, мне удобнее петь в черном платье и туфлях на низком ходу. Но поклонники хотят видеть меня иной: в меховом манто, которое весит тонну, и на высоченных каблуках. Не могу же я сказать: "Кушайте, что дают". Вместо этого я говорю: "Берите, что вам нравится". Вот в чем секрет".