• Авторизация


Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов) 05-11-2014 00:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения WEST1640 Оригинальное сообщение

Дом восходящего Солнца.

Все таки мне нравятся те песни, которые я  слушал в молодости. Запали они мне в душу. Как жена шутит-"Мол, ты выпал из машины времени"))).  [показать] Но как может не нравится такая музыка Это же на все времена!!!!!!!!!!! Да многие ее слышали) Для лучшего восприятия здесь же и перевод!



Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов)

Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой! 
 Портнихой была моя бедная мать –
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок – вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне. 
А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян. 
Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Тропой, что на дно ведет.
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
В том Доме, где Солнце Встает.
  А я уж с платформы ступаю в вагон,
Что едет назад в Орлеан.
Где долго в цепях я ходить обречен,
Таская чугунный шар. 
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой…


 

Серия сообщений "любимая музыка":
Часть 1 - Комиссар "Поцелуй как преступленье"
Часть 2 - Neoton Familia
...
Часть 19 - А мне понравилось.
Часть 20 - Я встречу тебя в полночь
Часть 21 - Дом восходящего Солнца.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов) | Belaya_Mamba - Сезон Охоты На Вольную Тему... | Лента друзей Belaya_Mamba / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»