6 июля / 4Царств 3:1-12

Тема: просьба о помощи

4Царств 2:13-14 (Современный перевод)

Современный перевод (не путать с Радостной Вестью и не пусть с новым Современным переводом на русский язык, который был принят недавно в 2011 году) писался не с перевода русского или другого языка, но с оригинальных источников.

Это не говорит о том, что есть противоречия между синодальным/каноническим/совеременным/перевода с древнегречского и других источников. Но многое открывается под другим углом.

Так или иначе, может быть и существует некая коррумпированная война переводов. (http://pravdaest.org/pe/?p=1538), но меня это не сильно беспокоит.

Я считаю, что если Дух Святой есть, то Он будет вести и показывать правду. Поэтому не стоит бояться разных переводов Слова.

14: и сказал Елисей «Так же верно, как жив Господь Всемогущий, перед Которым я стою, если бы я не уважал Иосафата, царя Иудейского, я бы даже не взглянул на тебя и не заметил бы тебя!

Иософат просит помощи у Елисея и говорит: Господь собрал 3 царей, чтобы предать их Моаву.

И Елисей говорит – что это верно. Но в силу обстоятельств, он уважает царя и видит его и замечает его, и просит гуслиста, чтобы вопросить Бога и может быть благословить, чтоб эта участь не напала на Иософата.

В Ветхом завете мы встречаем много таких историй, когда Бог хочет наказать, но появляются люди, которые начинают просить Бога этого не делать и Бог милуют.

Я думаю, что тут такой же случай. И если бы эти цари не искали Божьего пророка, то есть не попросили помощи у истинного Бога, то вероятно история бы закончилась совсем по другому.

И я задумался, вот царь увидел, что Моавский царь перестал высылать скот. А скот был в больших количествах. Естественно ему захотелось вернуть «справедливость». Но вероятно в это время, он не задумался о Божьей Воле, а только вспомнил о Нем, когда была безысходная ситуация и они погибали без воды.

Вспоминаю себя, я действительно вел себя так же. Вспоминаю о Боге, только когда мне было действительно плохо. И тут я увидел Бога, который по молитве другого человека, может миловать и спасть. Более того, может еще что-то давать, потому что к Нему обратились за помощью.

Поэтому еще раз вспомнил насколько важна молитва и просьбы о помощи.
А еще важнее не переставать думать о Его Воли и искать Царства Небесного.